| Psikolog Margaret Marshall ve psikolog John Brown düşük ve yüksek beklentili öğrenciler üzerinde çalıştılar. | TED | عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا طُلابا ذوي توقعات عالية و منخفضة. |
| Haber anonsu: Ve şimdi, Wendy Marshall ve Chuck Marlboro ile Kanal 8 haberleri. | Open Subtitles | و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو |
| Böylece, Marshall ve Lily gençliklerini yeniden keşfetti. | Open Subtitles | مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى |
| Seni nasıl etkileyeceğimi üzerine tavsiye almak için Marshall ve Lily'nin yanına gidiyordum. | Open Subtitles | كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ |
| Lily ve Marshall konusunda aldığın ders benim durumum için de geçerli. | Open Subtitles | يا الهي الدرس الذي تعلمته من مارشال و لــيلي سمكنني أن اطبقه مباشرة على حآلتي |
| Marshall ve Lily' nin düğünleri için istedikleri tek şeydi, ama hiç bir zaman görüşmeye uygun değildi. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
| Marshall ve Lily' nin düğünleri için istedikleri tek şeydi, ama hiç bir zaman görüşmeye uygun değildi. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
| Gördüğünüz gibi, Marshall ve Lily nin kavgada bir kuralı vardı kavganın herhangi bir anında durup ara verebiliyorlardı. | Open Subtitles | انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة |
| Marshall ve Lily 9 mükemmel yıl boyunca birlikteydiler, ta ki Lily onu terk edip San Francisco' ya kaçana kadar. | Open Subtitles | - الحلقة الثانية مارشال و ليلى كَانَوا سويا لتسع سَنَواتِ رائعةِ حتى هجرته و .ذهبت إلى سان فرانسيسكو |
| Pekâlâ, bunu sana Marshall ve Lily'nin önünde söylemek istemedim. | Open Subtitles | حسنـا لم أرغب بإخبارك هذا (بوجود ( مارشال و ليلي |
| Sen de olan biteni Marshall ve Lily'nin dairesindeki gizli kameralardan izleyeceksin. | Open Subtitles | وهذا سوف تراقبة عبر الكاميرات الخفية "التي لديك في شقة "مارشال" و "ليلي |
| Tobey Marshall ve Johnny V Beşincilik için yarışıyor. | Open Subtitles | "توبي مارشال" و "جوني في" يصارعان للحصول على المركز الخامس |
| Fritz ve Marshall ve... | Open Subtitles | فريز و مارشال و |
| Ama Marshall ve ben, buna inanıyoruz. | Open Subtitles | ولكن مارشال و انا نؤمن به |
| Marshall ve ben yetişkin şeyleri yapıyorduk. | Open Subtitles | مارشال و انا كبرنا |
| Marshall ve Lily yeni nişanlandılar. | Open Subtitles | مارشال و ليلي مخطوبان لتو |
| Marshall ve Ted aklımı başıma getirdi. | Open Subtitles | مارشال و تيد اعادوني إلى رشدي |
| Marshall ve Jimmy birbirine benziyorlar. | Open Subtitles | يبدو ان مارشال و جيمي كلاهما |
| Marshall ve jeff biraz geç saatlere kadar restaurantta kaldılar. | Open Subtitles | مكث (مارشال) و (جيف) إلى وقت متأخر في المطعم |
| Bu daireyi Marshall ve Lily'nin elinden gizlice almaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تحاول أن تستولي على الشقة (من (مارشال) و (ليلي |
| Böylece Lily ve Marshall'ın hayatlarındaki en uzun hafta başlamış oldu. | Open Subtitles | . "وهنا بدأ أطول أسبوع في حياة "مارشال " و "ليلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 