| Miss Martian, ağ kur. Gölgelerin telsizimizi yakalamasını istemeyiz. | Open Subtitles | أنسة مارشن , أربطينا لفوق , نحن لانريدأنيعترضونناالظلال. |
| Miss Martian, kamuflaj modunda kal ve geniş bir gölge kontrolü yap. | Open Subtitles | أنسة مارشن , أبقي في وضع التمويه واصنعيمحيطممسوحعريض. |
| Ben Cat Grant, New Orleans'taki tarihi French Quarter'dan Martian Manhunter ve Superman'in Güney'i birbirine katan sözde "Terör İkizleri" ile mücadele etmekte olduğu yerden canlı olarak bildiriyorum. | Open Subtitles | هذه هي كات جرانت , تقدم تقرير مباشر من نيو أورلينز الربع الفرنسي التاريخي حيث مارشن مان وسوبرمان في وسط معركة |
| Seni göremiyorum, Martian ama belki de çığlıklarını duyarım. | Open Subtitles | لايمكنني رؤيتك , مارشن لكن ربما سأسمع صراخك ِ |
| Ve Bayan Marslı da ayrılmadan önce telepatik bağlantı kuramamış. | Open Subtitles | والآنسة مارشن فشلت لأقامة وصلة تخاطرية قبل ان ننفصل |
| Miss Martian bilincinde bunu bilmesine rağmen bilinçaltı bu ayrımı yapamadı. | Open Subtitles | مع ذلك شعوريا الآنسة مارشن , عرفت ذلك بأنه لم يكن حقيقي عقلها اللاوعي لم يستطع أن يجري ذلك التمييز |
| Miss Martian'in bilinçaltını içerden kontrol altına alabileceğimi farkettim. | Open Subtitles | أدركت بأنه علي تهدئة السيطرة من داخل للاوعي الأنسة مارشن |
| Miss Martian, Artemis ve Zatanna, Bio gemiyi alıp | Open Subtitles | الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا |
| Robin, Kid Flash, Superboy, Miss Martian. | Open Subtitles | , روبن , كيد فلاش سوبربوي , الآنسة مارشن |
| O zaman kaskı al. Bayan Martian, solungaçlarını tak ve balık adama yardım et. | Open Subtitles | إذا تولى القيادة , الآنسة مارشن , جهزي الخياشيم وساعدي لغون بوي |
| Martian Manhunter, 0-7 Red Tornado, 1-6. | Open Subtitles | , السهم الأخضر , 0-8 , مارشن مانهنتر , 0-7 , ريد تورنادو , 1-6 |
| Superboy ve Miss Martian'a devriyelerinde yardımcı olmama ne dersiniz? | Open Subtitles | -ماذا عن فقط أني أساعد الأنسة مارشن وسوبربوي بحراسة المنطقة ؟ |
| Miss Martian, biomekiği kamufle et. | Open Subtitles | آنسة مارشن , تمويه السفينة الحيوية |
| Miss Martian memnun etme gayretinde. | Open Subtitles | الآنسة مارشن تبقى حريصة جدا لترضى |
| Peki ya Miss Martian? | Open Subtitles | مع ذلك , ماذا عن الآنسة مارشن ؟ |
| Bayan Martian, çekim alanında mısınız? İşte, Robin. | Open Subtitles | الآنسة مارشن , هل أنت ِ في المدى ؟ |
| Tabi Superboy ve Miss Martian'da yardım etti. | Open Subtitles | ! بالطبع , سوبربوي والآنسة مارشن ساعدوا أيضا |
| Miss Martian ve annem hakkında baya garipler değil mi? | Open Subtitles | لذا... . غريب جدا حول الأنسة مارشن وأمي ؟ |
| Galiba Kızıl Güneş'i zihninden Bayan Martian temizledi. | Open Subtitles | سآخذ ذلك الآنسة مارشن نظفت " الشمس الحمراء " من عقلك ؟ |
| Peki ya Bayan Marslı? | Open Subtitles | والأنسة مارشن ؟ |
| Evet, Bayan Marslı. Repor ver. | Open Subtitles | نعم , آنسة مارشن , التقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 