"مارفين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Marvin
• Mervin

Marvin'in ve diğer insanların da söylediği gibi; "Bilinç bir yığın hiledir."
وكما قالت مارفين , و كما قال الآخرون الإدراك هو حقيبة من الخدع

O cumartesi günü saat tam olarak saat 3:45'de hipodromdaki 100.000 kişi arasında belki de, Marvin Unger altıncı yarışın heyecanlandırmadığı tek kişiydi.
45 فى الأسبوع الأخير من سبتمبر مارفين أنجر كان الشخص الوحيد بين مائة الف فى الحلبة الذى لم يشعر بالإهتمام تجاه السباق الخامس

Marvin Suttle'ın, Eyalet Başsavcılığı görevi bitmek üzere.
سيتنحى مارفين ساتِل من منصِب المُحامي العام للولاية

- Bin arabaya, Marvin. - Yapma, Tom, oyun oynamayı bırak.
اركب السيارة يا مارفين هيا يا توم، كف عن المزاح

1960'larda Marvin Beckett insan hakları eylemcisiydi.
في الستينات, مارفين بيكيت كان ناشطا في الحقوق المدنية

Bak. Augustus Harper. Delayney cinayetinin Marvin Beckett'ın hapse girmesiyle bir ilgisi var demek bu.
أوغست هيربر, انظر أوغستوس هيربر هذا يعني أن قاتل ديلاني لديه علاقة في ذهاب مارفين بيكيت للسجن

- Marvin Beckett'a tuzak kurduklarını itiraf edecek kişi Marvin Beckett tarafından mı öldürüldü?
نفس الشخص الذي كان سيبلغ عنهم لتوريط مارفين بيكيت يقتل بعدها بواسطة مارفين بيكيت؟

Marvin Beckett'in öldürdüğü genç FBI ajanını çıkarmak mı istiyorsunuz?
هل تريدون نبش قبر عميل الإف بي آي الشاب الذي قتله مارفين بيكيت؟

FBI'ın elinde Marvin Beckett aleyhine açılan cinayet davasının komplo olduğuna dair geçerli kanıtlar var.
الإف بي آي لديها دليل مقبول أن قضية القتل ضد مارفين بيكيت مصطنعة

Bayan Julian, bu meseleyi bana getirmenizin nedeni Marvin Beckett'ı şahsen tanımam mı?
عيانا ماكان عليه حقا مارفين بيكيت سيدة جوليان, هل أحضرت هذا لي لأنني أعرف مارفين بيكيت شخصيا؟

İnsan hakları eylemcisi ve cinayetten hüküm giyen Marvin Beckett bugün serbest bırakıldı.
المدافع عن الحقوق المدنية والمجرم المدان مارفين بيكيت أطلق سراحه اليوم عندما أظهر تشريح ثاني

Marvin Beckett meselesinin neden daha yavaş ve dikkatlice halledilmediğini, daha fazla kafa yorulmadığını sordu.
ويريد أن يعرف لماذا لم تنتهي مشكلة مارفين بيكيت هذه ببطء وحذر, مع نظر في العواقب وعقلانية

Ben spor haberlerinden Marvin McFadden ve az önce ağız dolusu haber dinlediniz.
انا مارفين مكفادين مع الرياضة وكنتم مع ماوث فول

Ve Marvin, oraya gelmeden önce benim için küçük bir şey yapar mısın?
ولكن مارفين , هل يمكنك فعل شىء صغير من اجلى قبل ان اصل اليك ؟

O yüzden yatağımdan ve Marvin'den uzak dur, olur mu?
لذا كيف اقول لكى بان تبقى بعيدة عن سرسرى وبعيدة عن مارفين

Gigi'ye, Marvin'den uzak durmasını söyledim, ...ve sonra ne göreyim, ...otoparkta ona sarılıyordu.
لقد اخبرت جيجى بالبقاء بعيدا عن مارفين والشىء التالى الذى فعلتة هو احتضانة فى الموقف

Marvin, Shelley'e döndüğümüzü ve bir film izleyeceğimizi söyle.
مارفين أخبر شيلي أننا عدنا وأننا سناشهد فلماً

Ne yani, biri öylece Darren ve Marvin ismini birleştirmiş ve güzel isim diye mi düşünmüş?
أقصد, ماذا, أحد الأشخاص طابق إسمي دارين و مارفين سوياً وظنَّ أنه إسم ذكي؟

Benim bir konuda endişelenmem ama Marvin'in bunu takmaması gibi bir durum var.
كنت مستاءة من شيء مارفين لا يعتبره مشكلا

Sadece nasıl oynandığını bilse yeter, Millie. Sadece formda olması gerektiğini söylüyorum, Marvin.
أقول فقط أنه يجب أن يتمتع بلياقة عالية، مارفين

Yanımızda Slim Jim var, Mervin. Bize bir şey olmaz.
معنا مصاصة الحلوي يا (مارفين) سوف نكون بخير