| Bu davada Dedektif Marks'a güvenmek kötü bir fikir gibi gelmiyor. | Open Subtitles | قد لا تكون فكرة سيئة الثقة بالمحققة ماركس في هذه الحالة |
| Başka çaren yok, eğer bana ailemi geri almamı sağlayacak bir şeyler söylemezsen yemin ederim seni tereddüt etmeden Joey Marks'a teslim ederim. | Open Subtitles | لديك لعبة واحدة هنا ان تعطيني شيء ما أيّ ما كان لأسترجع عائلتي أو اقسم بالله انني سأسلمك لجوي ماركس بسرعة وبدون تفكير |
| Marks'ın, Rykoff'u sandığı kişi olduğuna inanmaya devam etmesi hayati bir mesele. | Open Subtitles | من المهم بإن ماركس يستمر باعتقاده بإن رايكوف هو نفس الذي يعتقده |
| Ama eğer Marcus benim numaramı istiyorsa, kendi de sorabilir. | Open Subtitles | ولكن إذا كان ماركس يريد رقمي يمكنه أن يسألني عنه |
| Marcus Aurelius'u oku. Her detayın kendi içinde ne olduğunu sor? | Open Subtitles | اقرائى كتاب ماركس اوريلياس يجب ان تتوصلي المغزى من كل حدث على حده |
| Dolores Marks. McLaren Park'da öldürülmüş. Orası uzak mı? | Open Subtitles | دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً |
| Bölgede 8 tane Howard Marks bulundu. Irk ve yaşa göre sınıflandırıyorum. | Open Subtitles | سوف أريك ثمان أشخاص لهم اسم هاورد ماركس في نفس المنطقة مرتبين حسب السن والعرق |
| Ve sen, seni General Marks ve özel asistanının yaktığını söylüyorsun | Open Subtitles | أنت كما كنت تقول تعرضت لضغوط من قبل جنرال ماركس و مساعده الخاص. |
| Kimse General Marks'ın bunun İçinde olduğuna inanmayacak | Open Subtitles | لا أحد سيصدق ان الجنرال ماركس كان متورطا في هذا. |
| Ya eğer General Marks herşeyi gizlemek istediyse. | Open Subtitles | ماذا إذا كان جنرال ماركس أراد ان يداري كل شيء، |
| Ya eğer Marks onaylamayı tercih etseydi ya da...? | Open Subtitles | ماذا إذا ماركس تقدم للشهادة أو شيء كهذا؟ |
| Hauser'den sonra, Stanford Marks'a ihtiyacın var, Alabama'dan. | Open Subtitles | بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس النائب الجمهورى من ولاية ألاباما |
| Eğer Kongre üyesi Marks müsait değilse, benim alternatif testler için hazırlamış olduğum çizelgeyi siz inceleyebilirsiniz. | Open Subtitles | بما أن النائب ماركس مشغول ربما يمكنك النظر إلى هذا الرسم البيانى الخاص بالإختبارات على الحيوانات |
| Sıradaki Stanford Marks, güney konservativ NRA sözcüsü. | Open Subtitles | والتالى هو ستانفورد ماركس ما رأيك فى زهور التيوليب؟ |
| - Stanford Marks. | Open Subtitles | بالمناسبة اسمى ستانفورد ماركس يمكنك مناداتى ستان |
| Libby Hauser'le görüşeceğim, Stan Marks ve tüm komite orda olacak. | Open Subtitles | سوف أظهر أمام صفوة الأعضاء ليبى هاوزر و رئيس اللجنة ستانفورد ماركس وجميع أعضاء لجنة الطاقة و التجارة |
| "Beceririm, yerim, ben Marcus" | Open Subtitles | انا امارس الجنس .. انا أكل.. اذن انا ماركس |
| Marcus neredeyse bir gündür serbest, ve bunu bana bile söylemedin mi? | Open Subtitles | ماركس" ما يزال طليق لحوالي يوم حتى أنك لم تقول لي ؟ |
| Yani Marcus'un korkularında ve planla ilgili söylediklerinde doğruluk payı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنت تظن أن خوف "ماركس" وحديثه عن الخُطط لديها بعض الصحة ؟ |
| Vijal, Marcus'u sana bir hasta olarak gönderdim, kobay olarak değil. | Open Subtitles | فيجيل" , لقد أرسلت لك "ماركس" كمريض , ليس كفأر تجارب |
| Dediklerine göre 1 dolar, artık 5 milyar Mark yapıyormuş. | Open Subtitles | يقولون بأن معدل تبادل دولار واحد هو خمس مليارات ماركس |
| Bir tür şehir efsanesi; Marx'ın, Kapital'i Darwin'e ithaf etmeye çalışması. | TED | هو نوع من خرافات المدن.. بأن ماركس حاول إهداء كتابه لداروين. |
| Markus Sendromu konusunda uzmanlarmış Önsuç dönemi mahkûmları arasında yaygın olan bir beyin hastalığı. | Open Subtitles | إنهم متخصصون بمرض "ماركس", اضطراب في الدماغ مشترك بين سجناء "ما قبل الجريمة" السابقين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 