"ماركوس اوريليوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Marcus Aurelius

Marcus Aurelius ve Commodus, tarihe çok farklı kişiler olarak geçmiştir.
احتل ماركوس اوريليوس و كومودوس مكانتين في غاية الاختلاف في التاريخ

Birazdan göreceğimiz adam, Albay Marcus Aurelius Belt, neredeyse bu görevde ölüyordu.
الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة.

Marcus Aurelius en başarılı imparatorlardan biri olarak kabul edilir.
كان ماركوس اوريليوس يعد حقا واحد من انجح الاباطرة

Marcus Aurelius Roma İmparatorluğu sınırları içinde bulunan 50 milyon kişiyi yönetmişti.
كان ماركوس اوريليوس يحكم اكثر من 50 مليون نسمة داخل حدود الامبراطورية الرومانية

Marcus Aurelius'un ortaya koyduğu sorun kendinden öncekiler gibi mizacı ve yetiştiriliş tarzıyla göreve uyan kişiyi imparatorluk için eğitip ardından onu imparator yapmak yerine başa oğlunun geçmesini istemeseydi.
المشكلة التي جلبها ماركوس اوريليوس هي أنه بدلا من يحذو حذو اسلافه و يبني شخصا كفؤا

Kısa süre sonra, Marcus Aurelius'un öldüğü haberi
و لم يمضي وقت طويل حتى وصلت شائعة وفاة ماركوس اوريليوس

Marcus Aurelius, 17 yaşındayken günün birinde imparator olmak üzere seçilmişti.
تم اختيار ماركوس اوريليوس عمر ه 17 عاما لكي يصبح امبراطورا يوما ما

Marcus Aurelius'un en yakın danışmanlarından birinin kızıydı.
كانت بروتيا كريسبينا ابنة لواحد من مستشاري ماركوس اوريليوس المقربين

Ama Marcus Aurelius sıra dışı bir imparatordu.
لكن ماركوس اوريليوس كان امبراطورا استثنائيا

Roma İmparatoru Marcus Aurelius.
الامبراطور الروماني ماركوس اوريليوس

Marcus Aurelius neden Commodus'u seçti?
لم اختار ماركوس اوريليوس كومودوس

Faustina, Marcus Aurelius'un karısıydı.
كانت فاوستينا هي زوجة ماركوس اوريليوس

Maalesef, tam yolunda karşısında, veya ona yakın, Marcus Aurelius'un sütunu var. Zeplinin çapında bir baskı oluşuyor, gördüğünüz gibi, M.Aurelius sütunu etrafındaki sarmal hikayeyi okumaya çalıştığı zaman biraz daha fazla yaklaşıyor, ona dokunuyor.
لسوء الحظ ، فقط عبر الطريق من ذلك ، أو قريبة جدا من قبل ، نجد عمود ماركوس اوريليوس. ويترك قطر المنطاد انطباعاً ، كما ترون ، لأنها تبدأ في محاولة لقراءة القصة التي تتلولب حول عمود ماركوس أوريليوس ، وتقترب كثيراً وتصتدم به