"مارلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Marlon
• 'nun
• film onu

Bak, kaza olsun olmasın, Marlon daha önce cinayet işledi.
اسمعوا، سواء كانت حادثة أو لا، مارلون سبق أن قَتَل

Bence o parçayı Marlon'un... daha önce karıştığı kavgadan alan Hannah.
أعتقد أن هانا التقطت السنّ بعد شجار خاضه مارلون في المساء

Diğer cihazlara göre Marlon'ın kullandığı teknoloji çok daha gelişmişti.
تكنولجيا مارلون كانت أكثر تعقيداً مما كان مسموح له بها

Amos, Marlon Griffin'nin yerini hazırlarken onu kuleye kadar takip etti.
أموس ربما تبع مارلون الى الجريفين روست عندما كان يقوم بالبناء

Silahçı Marlon kapı kapı dolaşıp kendi yaptığı silahları dağıttı.
ثم قام مارلون بالذهاب الى بيوت جميع الناس هنا وقام بطرق جميع الأبواب يوزع الأسلحة و يعلم الناس كيفية استخدامها

Aniden, iki herif ortaya çıktı ve beni öldürdü Baba' daki Marlon Brando gibi.
وظهر شخصين من العدم وقتلوني مثل مارلون باندو في الاب الروحي

Alain Delon veya Marlon Brando gibi değil de senin ve benim gibi erkeklerde güzelliğin kadında bulduğundur.
للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء

Arama izni yalnız Marlon'un odasını ve evin öteki ortak yerlerini kapsıyordu.
مدى المذكرة يغطي غرفة " مارلون " فقط زالمناطق الأخرى الشائعة للمنزل

Evet, keşke ben de Marlon Brando'yu şişmanlamadan tanıyabilseydim.
اجل اجل وانا ايضا يجب ان اعرف مارلون براندو قبل ان يصبح سمينا

Bu sabah, yazı işleri toplantısında yazı işleri müdürü, Yale'den Marlon Rice'ın şiirine neden yanıt vermediğimizi sordu.
هذا الصباح, في إجتماع التقديمات المخرج الإفتتاحي سأل لماذا لم نرد على القصيدة من يال, مارلون رايس

Marlon West, Stacy Vollmer cinayetinden yargılanıyordu.
مارلون ويست كان يُحاكَم بتهمة قتل ستيسي فولمر

Taa ki Marlon'un kardeşi Hannah'ın, çıkıp... cinayeti kendisinin işlediğini itiraf edene kadar.
إلى أن وقفت هانا، أخت مارلون الصغيرة صعدت على المنصة واعترفت بأنها هي القاتلة

Bizler, jüri üyeleri olarak, davalı Marlon West'i... suçsuz bulduk.
إن هيئة المحلّفين ترى أن المدّعى عليه مارلون ويست ليس مذنبًا

Kendi yaptığını iddia etti, çünkü Marlon'u seviyordu.
لقد ادّعت أنها من فعلها لأنها أحبّت مارلون

Hannah davayı düşürdü, Marlon özgür kaldı;
هانا أغرقت هذه القضية مارلون حصل على البراءة

Tarihi tekerrür eder Marlon.
إن لدى التاريخ طريقة لتكرار نفسه يا مارلون

Ve bunu biliyor musun bilmem, ama Marlon'ın anne ve babası geçen yıl bir araba kazasında öldü.
ولا أدري إن كنتِ تعلمين ذلك، لكن والد مارلون ووالدته لقيا حتفهما في حادث سيارة العام الماضي

Marlon West hapse girmiş, ve Kira Dellinger'da hala sağ olabilirdi.
لكان مارلون ويست في السجن ولكانت كيرا دلينچر لا تزال على قيد الحياة

Marlon'un parmak izlerinin tüpte olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن بصمات مارلون موجودة على الأنبوب

Üniversiteye alışmak Marlon için zor oldu, özellikle de ailemizi kaybettikten sonra.
لقد كان صعبًا على مارلون أن يتلاءم مع الكلية خاصةً بعد أن فقدنا والدَيْنا

Marlon Brando'nun oyunculuk dünyası üzerindeki etkisinin... 500 yıl daha süreceği kesin.
يمكنك المراهنة على أن تأثير مارلون براندو على عالم تمثيل الافلام سيضل 500 سنه من الان

Ancak film onu hayal kırıklığına uğrattı.
مارلون براندو، وجاك كيرواك الكُل ملفوفون إلى واحد. لكن الفيلم خيّب أملها