عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مارى بوبينز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mary Poppins
| - Pardon ama Mary Poppins, dinlemiyorsun sanki... | Open Subtitles | أعذرينى سيدتى مارى بوبينز , يبدو انكى لاتصغين إلى |
| Mary Poppins'in at arabasını çekmesini mi? | Open Subtitles | مارى بوبينز تسحب العربة والحصان ؟ |
| Mary Poppins'i çok severdim. | Open Subtitles | لقد أحببت دائماً "مارى بوبينز". |
| Tanrı yardımcın olsun Mary Poppins. | Open Subtitles | فليباركِك الرب يا (مارى بوبينز) |