| "Kızınızın, Marius Pontmercy adlı bir radikalle ilişkisi var." | Open Subtitles | ابنتك واقعة فى حبائل " شخص خطير اسمه "مارياس بوميرسى" 0 |
| Hoşçakal Marius. | Open Subtitles | وداعاً يا مارياس |
| Marius. Filler için bir rehabilitasyon merkezi varsa, onu oraya götürebilir miyiz? | Open Subtitles | مارياس", سنكون قادرين على أنقاذه " |
| - Ve sen, Marius! Hep onlardan yanasın. | Open Subtitles | - وأنت "مارياس" دائماً تقف بجانبهم |
| - Başka etnik Maria'lar görecek miyiz bugün? | Open Subtitles | هل سوف نرى أي مارياس آخرى اليوم ؟ |
| - Ya Marius? Aşık oldu. | Open Subtitles | هل من أخبار عن "مارياس" ؟ |
| Marius ne cehennemde? | Open Subtitles | أين "مارياس" اللعين ؟ |
| Huzur içinde öl, Marius! | Open Subtitles | ! "اذهب بسلام "مارياس |
| Ölecek olabilirsin Marius! | Open Subtitles | يمكنك أن تموت "مارياس" ولكنك ! |
| - Marius. | Open Subtitles | ــ "مارياس" 0 |
| Marius | Open Subtitles | (مارياس) |
| Barınaklara! Saklanın! Marius! | Open Subtitles | (مارياس) لا |
| Pekâlâ, Maria'lar. | Open Subtitles | حسنا ، مارياس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 