عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماريان و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Marianne ve
| Marianne ve ben müzik konusunda farklı farklıyız işte ne sikimse. | Open Subtitles | ماريان و أنا لدينا موسيقى مختلفة لصنعها, هراءمختلف. |
| Tamam, ama mesele Marianne ve Elinor'un ilişkileri... | Open Subtitles | حسناً, ولكن الفكرة الرئيسية هي علاقة (ماريان) و(إلينور) |
| Evet, Pen, tanıştırayım Marianne ve Paul. | Open Subtitles | بين، أقدم لكِ ماريان و بول. |