| Maria Gambrelli. Şoförü öldüren hizmetçi. | Open Subtitles | .ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق |
| Öyleyse iddia ediyorum ki, Müfettiş Ballon, eve vardınız Miguel'i Maria Gambrelli'yle yakaladınız bir "sıskançlık srizi konucu" onu öldürdünüz. | Open Subtitles | .. ثم أنني أؤكد .. سيد بالون ... أن لدى وصولك إلى المنزل ... وجدت ميجيل مع ماريا غامبريللي ... |
| Söyleyin bana, burada... Maria Gambrelli adıyla kayıtlı bir üyeniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم واحده هنا مسجله بإسم ماريا غامبريللي ؟ |
| Maria Gambrelli'yle bir ilişkisi olduğu apaçık ortada. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان على علاقه مع .ماريا غامبريللي |
| katili yakalayalım ve dünyaya Maria Gambrelli'nin masum olduğunu ispatlayalım bu cinayette. | Open Subtitles | و أثبت للعالم ... ... أن ماريا غامبريللي بريئه .من القتل ... |
| O dört kişiyi Maria Gambrelli öldürmedi. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي لم تقتل .أولئك الأشخاص الأربعه |
| Ah, Maria Gambrelli, hizmetçi. | Open Subtitles | .ماريا غامبريللي الخادمه . أجل .. |
| Ne yalan söyleyeyim, Maria Gambrelli çok güzel. | Open Subtitles | .. لقد أخبرتك .إن ماريا غامبريللي جميله |
| Doğruluyorlar ki... ki... ki ki, Miguel Ostoss, Maria Gambrelli'yi sık sık dövüyormuş. | Open Subtitles | .... إنهم ... قد شهدوا أن ميجيل أوستوس .ضرب ماريا غامبريللي كثيراً |
| Maria Gambrelli kesinkes birini koruyor. | Open Subtitles | .ماريا غامبريللي تحمي شخصاً ما |
| Maria Gambrelli, bana onun kim olduğunu söyleyecek. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي ستخبرني .من يكون هو |
| Şimdi Maria Gambrelli'yi bu Tanrının unuttuğu yere kadar takip ettiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ... إذن الآن هل تقول أنك تتبعت ماريا غامبريللي إلى هذا المكان البائس ؟ |
| Maria Gambrelli, kâtil değil. | Open Subtitles | سترى .ماريا غامبريللي ليست القاتله |
| Eğer Maria Gambrelli, kâtil değilse, ki ben değil diyorum siz, masum bir kızı giyotine gönderiyorsunuz. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي ليست القاتله ... و أنا أقول أنها ليست هي و إنك سترسل فتاه بريئه ... .إلى المقصله |
| Eğer Maria Gambrelli, mahkum edilirse Ballon, boğazına kadar, berbat bir skandalın içinde bulur kendini. | Open Subtitles | ... إذا ماريا غامبريللي أصبحت مدانه فإن بالون سيكون غارقاً حتى أذنيه .في فضيحه حقيره جداً |
| Biliyorum, son derece küçük bir ihtimal ama ya yanılıyorsanız ve Ballon Maria Gambrelli'yi korumuyorsa? | Open Subtitles | أعرف أنه ... إحتمال بعيد جداً لكن ماذا إذا كنت مخطىء .. و أن بالون لا يحمي ماريا غامبريللي ؟ |
| Maria Gambrelli'nin koruduğu adam, eski sevgilisi, sekiz kişiyi sırf kıskanç olduğu için mi öldürdü? | Open Subtitles | هل تقول أن الرجل الذي تحميه ماريا غامبريللي ... هو حبيبها السابق و قد قتل ثمانية أشخاص ... لأنه كان غيور ؟ |
| Maria Gambrelli, her ne kadar bunun bir hata olduğunu yeni fark ediyor olsa da bir erkekle ilişkiye girip, sonra da onu teşhir edecek türden bir kadın değil. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي .. بالرغم من أنها ... تدرك الآن أنها كانت مخطئه فهي ليست من نوع المرأه ... التي تعاشر الرجل |
| Maria Gambrelli, elinde cinayet silahıyla yakalanmış. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي وجدت .و سلاح القتل في أيديها ! |
| Manguel Maria Gambrelli'ye ateş püskürüyordu. | Open Subtitles | .كان غاضباً من ماريا غامبريللي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 