عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماريتسا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maritza
| Bu Maritza, iyi asker yoldaş. | Open Subtitles | هذه هى ماريتسا أنها رفيقة جيدة |
| Belki rengi çıkıyordur, Maritza. | Open Subtitles | ربما جاء من أجل ذلك ماريتسا |
| Maritza ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماريتسا ما رأيك؟ |
| Maritza! | Open Subtitles | ماريتسا |
| Yavaş ol Maritza. | Open Subtitles | بلطف، ماريتسا |