"ماريسا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Marissa
• Marisa

Marissa'dan herkes öğrenebilir. Beş dakikanızı rica ediyorum. Devam edin.
على الجميع أن يتعلم من ماريسا .سأخذ إستراحه خمسة دقائق

Marissa ile beraber sanat müzesinden aldığımız bir eseri asıyorum.
أنا معلقة على اللوحة التي ماريسا واشتريت في معرض فني.

Marissa, sanki beni görmek için ziyarete geldin, babanın istediğinden değil yani?
ماريسا زوريني عندما أنت تريدين و ليس عندما يريدك والدك أن تفعلي

- Annen de çok oldu ama. - Üzgünüm, Marisa.
ـ لقد تجاوزت أمك حدودها ـ أنا آسف يا ماريسا

Marisa bugün sabah beşte bana gıcık bir mesaj gönderdi.
ماريسا أرسلت لي نصاً مشاكساً. عند الخامسة تماماً هذا الصباح.

Louis'in Marissa'yı aylarca takip ve rahatsız ettiği yönünde ifade vermiş.
لقد شهدت بان لويس كان يطارد و يضايق ماريسا لعدة اشهر

Sadece üç yıl önce Marissa Kagan'ı onun öldürmediği hala ihtimal dahilinde.
لكنه يتضح اكثر فأكثر بانه لم يقتل ماريسا كيجان قبل ثلاث سنوات

Bir tanık, Marissa'nın sevgilisinin oldukça belirgin yeşil beyaz bir kazak giydiğini söyledi.
الشهود قالو بانهم شاهدو حبيبة ماريسا ترتدي سترة مميزة جداً باللون الاخضر والابيض

Marissa ile sizin bir ilişki yaşadığınızı biliyoruz ve karınız Teri, öğrenmiş.
نعلم بانك و ماريسا كنتما على علاقة وبان زوجتكِ تيري اكتشفت الامر

Marissa kız arkadaşından söz etti. Üzgünüm.
نعم، ماريسا أخبرتْني عن .الصديقة. أَنا آسفُه جداً

- Elbette. Hepsi bana uyar. Marissa'nın onayı lazım.
.أَنا جيدُ بأي من الطّرق فقط أحتاجُ ماريسا لتفعل كل هذا

Sen ne dedin? Evet-hayır, Marissa'da benim chinolarımdan varmış.
. نعم ، لا ، قلت ماريسا لديها بنطلونى القصير

Marissa, hayatının geri kalanında ciddi olarak problemler yaşayabilir, kalıcı hasarlar, Jimmy, birşeyler yapmalıyız.
اما ماريسا ستفشل وتخذل طوال حياتها تلف دائم ، جيمي ، ما لم نفعل شيئا.

Bilgin olsun diye söylüyorum, sana inanmıyorum, ama Marissa'nın hatrına inanmış gibi yapacağım
للعلم، أنا لا أصدقك ، ولكن لأجل ماريسا ، سأدعي

Sen, dönme dolap'ta Marissa'yla öpüştün, Summer ayaklarıma kapandı.
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

Marissa, bunun hakkında sana karşı dürüst olacak kadar büyüdüğünü düşünüyorum.
تعلمون ، ماريسا ، اعتقد انك من العمر ما يكفي الآن أستطيع أن نكون صادقين معكم حول هذا الموضوع.

Ve Marissa ile konuşmaya ihtiyacım var, ama Sam ve Bianca "hayır" dediler.
وبحاجة للتحدث إلى ماريسا ولكن سام وبيانكا رفضا

Ayrıca yeni partnerimin de Marisa Tomei gibi olmasını diliyorum.
أود أيضا عن وجهتي المقبلة شريك لتبدو وكأنها ماريسا تومي.

- Marisa'yı uyandırmaya çalışın.
ـ ماذا؟ ـ لنرى هل ستتمكنين من إيقاظ ماريسا

Tamirci bebek gibi, Marisa'ya ayarlasam iyi olur.
ولكن عامل التليفون يبدو شخصاً لطيفاً .. سأعرفه على ماريسا

Güzel akilli, her yönden mükemmel kadin Marisa.
ماريسا الجميلة الذكية وكل الاشياء الرائعة في اي بنت