"ماريشال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şerif
• Sheriff
• federal
• marshal

Birleşik Devletler Şerif teşkilatı ve ABD hükümeti adına seni görevlendiriyorum.
باسم ماريشال أمريكي لحكومة الولايات المتحدة بموجب هذا القانون أعلنك خليفةَ

Bildiğini sanıyordum, federal Şerif Givens, ölüm, diri halimden daha değerli.
توقعتك تعلم ماريشال " قيفنز " حياتي تساوي أكثر من موتي

Sanırım bir Şerif eşiyle evlendiğim için böyle sorgulanmayı hak ediyorum.
أعتقد الدرجة الثالثة ما أستحق من زواجي بزوجة ماريشال

Oak Creek'den bir Sheriff, Bayan Clinton, katil zanlısını yargılamaya götürüyor.
ماريشال مِنْ اوكا كريك ، مَعه قاتل سيسلمه الى اللعدالة..

Demek bir federal şerife saldırmış bir firariye ihtiyacım var?
إذاً ما أحتاج له هارب فيدرالي عنف ماريشال حكومي ؟

Sen ne kadar yargıçsan, gelen marshal da o kadar olur, Bay Hollaway.
كما انت قاضي عندنا سيد هالواي . سيكون عندنا ماريشال

- Daha fazla yardımcı olamadığım için ...üzgünüm Memur Bey, yoksa Şerif mi demeliyim? Hey. - Bana en baharatlısından 24 parça ver.
آسف أنني لم أفدك أكثر حضرة الضابط أم علي القول ماريشال أعطني 24 قطعة متبلة مما لديك

- federal Şerif Teşkilatının vatanperverlikleri için müteşekkir olduğunu.
أخبرهم أن ضابط ماريشال أمريكي ممتن لوطنيتهم

İyi bir kanun adamı ama boktan bir Şerif olan adam benim başıma kaldı.
عالق بالرجل الذي هو ماريشال سيء لكن رجل قانون جيد

Demek istediğim sence hiç kirli Şerif olmamış mıdır?
هل تعتقد أنه لم يكن هناك يوماَ ماريشال قذر ؟

Benim esas önem verdiğim ana planımız ve planımızın bir federal Şerif tarafından kurcalamasına gerek yok.
ما أهتم له خطتنا الأكبر والتي لا نحتاج لها ماريشال فيدرالي يشتم آثارها

Birleşik Devletler federal Şerif Teşkilatı ve federal Hapishane Büro aleyhinde grup davası açmak için temel hazırlıyorum.
أنا أطرح تأسيساً لقضية متعددة الأطراف ضد خدمة ماريشال القانون الأمريكي ومكتب السجون الفيدرالي

Şerif, kabalık etmek istemem ama yeni bir şapka satın alman daha kolay olmaz mı?
لا أقصد الوقاحة " ماريشال " لكن ألن يكون أسهل لو تشتري لنفسك قبعةَ جديدة ؟

federal Şerif Givens'ın çıkmak üzere olduğumu sana söylediğini sanıyordum.
ماريشال المقاطعة " قيفنز " قد أخبرك أنني خرجت

Bu da yetmiyormuş gibi, Miami'deki arkadaşımın sağlam bir adamı ve ayak işleri yapan birkaç kişi de malum federal Şerif yardımcısı yüzünden öldü.
لتزداد الأمور سوؤاَ صديقي في " ميامي " فقد قبطاناَ وبعض رجال الدعم من قبل ماريشال مقاطعة محدد

Merhaba, Sheriff. Bayan Clinton tabaklarınızı ve kupalarınızı dolduracak.
مرحباً، ماريشال سّيدة كلنتن ممكن ملأ قدحان وصحن.

Sheriff, arkadaki yük arabasının altında uyuyabilirsin.
ماريشال أنت يُمكِنُ أَنْ تاخذه تحت تلك العربةِ .

O tüfeğini indir, Sheriff.
ضِع تلك البندقيةِ جانبا، ماريشال.

Ben, Birleşik Devletler federal Şerifiyim ve bana tavuk vermeni emrediyorum sana.
حسناَ ماريشال مقاطعة نائب أطلب منك بعض الدجاج

Warlock'a gelmek, marshal olmak, bir araba kovboyu çekinmeden öldürmek koruyucu ünvanı almak, sonra bizim sizi öldürmemiz, sonra başka bir marshal'ın gelmesi ve onun daha çok adam öldürmesi, ve böylece...
بلدة وورلوك تعين ماريشال يقتل كل مجموعة منّ رعاة البقر ونحن نُعيّنُ المنظّماتَ