| Marriott'u öldürmeye karar vermişse O'nu korursun. Hiç olmamış bir şey değil. | Open Subtitles | ولو قرر ان يقتل ماريوت, فسوف تساعديه لقد حدث هذا من قبل |
| Korkarım sizin için bir şey yapamam bay Marriott. | Open Subtitles | اخشى اننى لااستطيع ان اقوم بأى شئ لك يا سيد ماريوت |
| Marriott hakkında hiçbir şey bilmiyordun ne kadar para taşıdığını bilmiyordun alacağı şeyin ne olduğunu bilmiyordun. | Open Subtitles | لا تعلم شيئا عن ماريوت, ولا عن مقدار المال الذى يحمله,ولا ما الذى كان يزمع شراءه |
| Marriott size satın alacağı yeşim taşının sahibini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل اخبرك ماريوت من هى صاحبة البضاعة التى كان سيستعدها بالشراء ؟ |
| Onun Mariott'u öldürebileceğini düşündüğünü varsayabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اخمن انك اعتقدتى ان والدك قتل ماريوت |
| Hafta sonu San Francisco'da Marriot Hotel'de. | Open Subtitles | فى هذه العطلة الاسبوعية بفندق ماريوت فى سانفرانسيسكو |
| Dün gece onlara tek söyleyebildiğim Marriott'un bazı mücevherleri geri almaya çalıştığıydı. | Open Subtitles | كل ما اخبرتهم به ليلة الأمس هو, ان ماريوت كان يستعيد شراء بعض الجواهر |
| Yeşimle, artık öğrendiğim için ilgileniyorum çünkü ,beni saymazsak, Marriott'u kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum | Open Subtitles | انا مهتم بهذه الصفقة الآن التى اعرف بشأنها لأننى ارغب فى ان اعرف ؟ , من عساه قد يقتل ماريوت بالأضافة لى |
| Marriott'u tanıyorsam, sizi de tanıyor olmam gerektiğini farz ettiler. | Open Subtitles | وقد اعتبروه أمر مسلّم به,لو كنت اعرف ماريوت, فلابد اننى اعرفك ايضا |
| Marriott kadınlara şantaj yapıyordu. Bu işte iyiydi. | Open Subtitles | ان ماريوت كان يبتز النساء, وكان بارعا فى هذا |
| Marriott kendine hakim olamayıp bir özel detektif tutmuş olabilir. | Open Subtitles | ربما اصاب الشره ماريوت واراد الغنيمة لنفسه |
| Marriott öldürüldüğü gece orada ne arıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين فى الوادى ليلة مقتل ماريوت ؟ |
| Yöntemlerinden yola çıkarsak, Marriott ve Helen'e yeşimle ilgili bir takım hazırlıklar yaparken kulak misafiri oldun. | Open Subtitles | بمعرفة طباعك, فقد تصنتى على هيلين و ماريوت وقمت بعمل الترتيبات بشأن العقد |
| - Sanırım Marriott onun bağlantısıydı. - Yeni kısımlara geçelim artık. | Open Subtitles | واعتقد ان ماريوت كان رجل الأتصال له دعنا نخوض فى الجزء الجديد |
| Marriott'un geri alacağı mücevher yeşim bir gerdanlıkmış... ve Amthor'un hastalarından birine aitmiş. | Open Subtitles | الجواهر التى كان ماريوت يريد شرائها واستعادتها, هى عقد نفيس يخص احد مرضاه وقيمته 100 الف دولار |
| Marriott, Amthor'u aldatmaya çalışmış olabilir. Bilemiyorum, ama yüzüne gözüne bulaştırmış. | Open Subtitles | وربما حاول ماريوت ان يخون امثور ولكنه لم يُفلح |
| Randall, muhtemelen Marriott'la Helen arasında bir şeylerin kokusunu aldı. | Open Subtitles | ربما امسك راندال خيطا سيقوده من ماريوت الى هيلين |
| Bay Marriott'a kiralamıştık. Banka üzerinden kiraya verilmişti. | Open Subtitles | لقد كان مؤجرا للسيد ماريوت بطريق غير مباشر من خلال البنك |
| Marriott'u öldürdünüz diyemem. Ama yapabilirdiniz. İyi ve modası geçmiş bir sebepten ötürü. | Open Subtitles | انا لا اقول انك قتلت ماريوت, ولكن ربما لديك دافع جيد قديم |
| Sen isteneni kabul ettin, ama yeşim çalındı. Mariott'un yardımıyla. | Open Subtitles | لذا قررت ان تشتركى فى اللعبة, ولكن العقد تمت سرقته بمساعدة ماريوت |
| Seninle Marriot yerine ...Hancock Kulesi'ndeki imza odasında buluşacağız. | Open Subtitles | سنقابلك في غرفة الألحان في برج هانكوك بدلا من ماريوت |
| Rahat. Ben General Mariot Sweets. | Open Subtitles | "استرح، انا الجنرال "ماريوت سويتس (اجنحة فندق الماريوت=) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 