"ماري إيلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Maria Elena

Artık o, Juan Antonio ve Maria Elena sevgili olmuşlardı.
الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً

Hem eleştirdiği hem de idolleştirdiği eski karısı Maria Elena hakkında bir sürü anı anlattı.
كان لديه الكثير من القصص عن ماري إيلينا زوجته السابقة، التي انتقدها و مدحها

Maria Elena sadece yarım kalmış aşkların romantik olabileceğini söylerdi.
ماري إيلينا كانت تقول أنه فقط الحب بالنهاية الغير سعيدة يمكن أن يكون رومانسيا

Günler geçtikçe Cristina, Maria Elena ve Juan Antonio'yu gözlemledi ve duygularının eskisinden daha karışık olduğunu fark etti.
بينما مرت الأيام، كريستينا راقبت ماري إيلينا و خوان أنطونيو و جدت القلب محيراً أكثر

Cristina, Juan Antonio ve Maria Elena kıra bisiklet binmeye gittiler.
كريستينا و خوان أنطونيو و ماري إيلينا ذهبوا في رحلة دراجات في الريف

Maria Elena hep beraber büyük bir yemek hazırlamalarına karar verdi.
ماري إيلينا فقرروا أنهم يجب أن يطبخوا عشاء كبير معاً

Evet, olabilirdin. Kimse Maria Elena gibi Scarlatti çalamaz.
كان يمكن أن تصبح، لا أحد يعزف سكارلاتي مثل ماري إيلينا

Ertesi gün Maria Elena, Cristina'yla fotoğraf çekmeye gitti.
في اليوم التالي ماري إيلينا ذهبت للتصوير مع كريستينا

Peki ya Cristina, Maria Elena'nın bir öğleden sonra Juan Antonio'yla sevişmesine bozulmadı mı?
هل كانت كريستينا موافقة أن يمارس ماري إيلينا و خوان أنطونيو الحب في ظهيرة أحد الأيام؟

Daha sonra, Maria Elena'yla da yatacak ve sanki olağanüstü bir yaşam tarzıymış gibi bununla övünecek.
الشجاعة ؟ الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى

Şey, Juan Antonio ve Maria Elena benim için bir karanlık oda yaptılar. Fotoğraf çekmem için beni sıkıştırıyorlar ve gayet de iyi gidiyorum.
خوان أنطونيو و ماري إيلينا أعدا لي غرفة لتظهير الصور لقد كانا يدفعاني لأصور، و في الحقيقة أنا بارعة

Hem Juan Antonio hem Maria Elena, şüphe duyduğu zamanlarda ona fikir veriyor ve onu destekliyorlardı.
خوان أنطونيو و ماري إيلينا ساهما بالأفكار و الدعم حين كانت لديها شكوك

Daha önce de olduğu gibi ortak bir kararla Maria Elena eşyalarını topladı ve Juan Antonio'nun evini terk etti.
كما حدث من قبل، بتوافق متبادل حزمت ماري إيلينا أغراضها و خرجت من منزل خوان

Eminim Cristina veya Maria Elena'yla sevişirken bunu düşünmüyordun.
أنا واثق أنك لم تكن تفكر به حين كنت تمارس الحب مع كريستينا أو ماري إيلينا

Maria Elena kendini öldürmeye çalışmış.
ماري إيلينا حاولت أن تقتل نفسها

Ama en iyi malzeme Maria Elena'nın kendisiydi.
و لكن افضل موضوع كان ماري إيلينا نفسها

Maria Elena sakin ve huzurluydu.
ماري إيلينا كانت هادئة و مرتاحة

Eminim, Maria Elena'da görmüşsündür.
... نعم، و ماري إيلينا أنا واثقة

Evet, belki de Maria Elena'da. Evet, onu etkileyen bir şey gördüğünde ya da duyduğunda.
نعم و ربما ماري إيلينا

Cristina, bu Maria Elena.
كريستينا هذه ماري إيلينا