| hala hayatta olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين بأنها مازالت على قيد الحياة أساساً؟ |
| Ah, hala hayatta olduğunu sanmıyorsun. | Open Subtitles | أوه,أنت لا تعتقد أنها مازالت على قيد الحياة. |
| Gerçekten Kelly Morris'in Hâlâ hayatta olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن كيلي موريس مازالت على قيد الحياة |
| Hâlâ hayatta olduğuna dair bir ihtimal varsa onu bulacağım. | Open Subtitles | اذا كانت هناك أي فرصة أنها مازالت على قيد الحياة سأجدها |
| Şey, o hala hayattaysa... | Open Subtitles | حســـناً، إذا هي مازالت على قيد الحياة... |
| Halen hayatta mı? | Open Subtitles | حسنا فعلت معها هل مازالت على قيد الحياة ؟ |
| Merhaba, canım. Anne yaşıyor mu diye bakayım dedim. Bakıyorum da nefes alıyor. | Open Subtitles | لقد أردت أن أتأكد أن أمي مازالت على قيد الحياة وأنها تتنفس .. |
| Sanırım yanlış anlaşılma var, hâlâ yaşıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنهُ هناك سوء فهم، إنها مازالت على قيد الحياة |
| - Bir kaç küp suyu varsa hala hayatta olabilir. | Open Subtitles | كان من الممكن ان تكون مازالت على قيد الحياة لو أن لديها عدة صفائح من الماء |
| Bir yerlerde kızımın hala hayatta olduğuna güvende olduğuna inanmak zorundayım. | Open Subtitles | على أن أؤمن أنها مازالت على قيد الحياة في مكان ما وأنها في أمان |
| Gerçek annesinin hala hayatta olabileceğini, adını bildiğimizi ama bunun dışında bir şey bilmediğimizi söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها أن أمها بالولادة ربما تكون مازالت على قيد الحياة و أنّ لدينا إسم، و لكن فيما عدا ذلك لا نعرف الكثير |
| Onun hala hayatta olduğunu düşünüyorum? | Open Subtitles | هل تظنين أنها مازالت على قيد الحياة ؟ |
| Kardeşimin hala hayatta oluğunu hissediyorum. | Open Subtitles | شعوري .. ان اختي مازالت على قيد الحياة |
| - Anne! Demek o hala hayatta? | Open Subtitles | تعني أنها مازالت على قيد الحياة ؟ |
| Demokrasi Hâlâ hayatta mı? | Open Subtitles | الديمقراطية مازالت على قيد الحياة |
| Hâlâ hayatta. | Open Subtitles | مازالت على قيد الحياة |
| Mayka Hâlâ hayatta. | Open Subtitles | (مايكا)، مازالت على قيد الحياة -لقد قلت أنّ ذلك مستحيلاً |
| Annen hayatta mı? | Open Subtitles | وهل والدتك مازالت على قيد الحياة ؟ |
| Annem yaşıyor mu diye onu görmeye geldim. Gördüğüm kadarıyla nefes alıyor. | Open Subtitles | لقد أردت أن أتأكد أن أمي مازالت على قيد الحياة وأنها تتنفس .. |
| Bence o hâlâ yaşıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها مازالت على قيد الحياة |
| Annemin hayatta olduğunu mu? | Open Subtitles | بأن امي مازالت على قيد الحياة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 