| Yarın kimya çalışmak için Hâlâ buluşuyor muyuz? | Open Subtitles | هل مازالنا على موعد بحثنا الكيميائي غداً ؟ |
| Sarayın kalkanlarını Hâlâ yenileyemedik. | Open Subtitles | مازالنا غير قادرين على استعادة درع القصر، |
| Biz sadece yönümüzü bulmaya çalışıyoruz Hâlâ, tam olarak nerede olduğumuzu. | Open Subtitles | كما تعلمين , نحن فقط مازالنا نحاول تبين مواقعنا تعلمين , في أي مرحلة تحديداً نحن |
| - hala Bayan Hudson'u bekliyoruz. - Banyo yapıyordu. | Open Subtitles | اننا مازالنا ننتظر السيدة هدسون هي تأخذ حمام |
| Yardımcı ol! Ve perde. hala üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | مازالنا نتدرب عليها إنه عمل في طور التطور |
| hala üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | مازالنا نتدرب عليها إنه عمل في طور التطور |
| Dostlarımızı bulamasakta onları Hâlâ kurtarabiliriz. | Open Subtitles | ..ربما لا نستطيع إيجاد أصدقائنا لكن مازالنا نستطيع إنقاذهم |
| İki yıl geçti, ama biz Hâlâ güvenden bahsediyoruz. | Open Subtitles | سنتان ونحن مازالنا نتكلم حول الثقة؟ |
| Hâlâ bunu değiştirebiliriz. | Open Subtitles | مازالنا نستطيع قلب هذا لصالحنا |
| Hâlâ bunu değiştirebiliriz. | Open Subtitles | مازالنا نستطيع قلب هذا لصالحنا |
| - Hâlâ elimizde delikanlıdan hiç iz yok. | Open Subtitles | مازالنا لم نحصل على أشاره عن الرجل |
| Basın toplantısından sonra Hâlâ bir gelişme olmadı mı? | Open Subtitles | -هل مازالنا لا نملك شيئًا بعد ذلك المؤتمر الصحفي؟ |
| Sikerler hayır. Hâlâ 2-3 ay gerideyiz. | Open Subtitles | لا , مازالنا بعيدين شهرين او ثلاثه |
| Hâlâ kanıyor mu? | Open Subtitles | و أنا مازالنا ننزف؟ |
| Bize hala yarar. | Open Subtitles | ونحن مازالنا يمكننا الأستفادة من رجلاً مثلك. |
| hala neden, birinin onu öldürtmek istediğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | مازالنا لا نعرف لماذا يريده شخصاً ما قتله. |
| - Ve kurban, güzel genç bir kadın hala ismini bilmiyoruz. | Open Subtitles | وضحايا مثل تلك المرأة اليافعه التي مازالنا لا نعرف اسمها |
| hala tedaviyi hayvanlara yaymanın bir yolunu bulmamız lazım, anladın mı? | Open Subtitles | مازالنا نريد طريقة لننشر العلاج للحيوانات، حسناً؟ |
| yani buradayız, hala evliyiz, hala dizideyiz. | Open Subtitles | لذا ها نحن ذا مازالنا متزوجون مازلنا في المسلسل |
| Hyperion zarar görmemiş. Tillman Reclamation'ı hala bekliyoruz. | Open Subtitles | ليس هناك أضرار فى "هيبريونز"، نحن مازالنا ننتظر من أجل إستصلاح "تيلمان" |
| Bazı destek sistemleri hala birleştiriliyor. | Open Subtitles | مازالنا نجمع عدداً من أنظمة الدعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 