عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازالوا على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hâlâ hayatta
| Kaç kardeşimiz hâlâ hayatta? | Open Subtitles | كم من الإخوة مازالوا على قيد الحياة ؟ |
| Bilenlerden çok azı hâlâ hayatta. | Open Subtitles | و قلّة مِنهم مازالوا على قيد الحياة. |
| - hâlâ hayatta olan az sayıda kişiden biri. | Open Subtitles | أحد القلة الذين مازالوا على قيد الحياة |
| Angel'la avcı hâlâ hayatta. | Open Subtitles | (إنجل) والمبيّدة مازالوا على قيد الحياة |