| Dönemin iktidardaki Yüce'si Prudence Mather tükenmeye başlamıştı ve yolculuğu tamamlayamayacak kadar zayıf olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | السامية الحاكمة آنذاك برودنس مازر)، عانت من السل) وعرفت أنها أضعف من أن تقوم بتلك الرحلة |
| Muhteşem peder Cotton Mather'ı kim oluyorum da duzeltiyorum ben? | Open Subtitles | من أنا لأصحّح كلام الكاهن الموقّر (كوتون مازر)؟ |
| Bir şeyi söylemek zorundayım, Mather bir kadının beni öyle kontrol etmesine asla izin vermezdim. | Open Subtitles | ،)يجب أن أقول يا (مازر أنا لم أكن أبداً لأسمح لامرأة بالسيطرة عليّ هكذا |
| Salem doğru şeyi yaptığı sürece arkasında Sibley'lerin, Marburg'ların, Mather'ların ve Hales'ların servetleri ortak bir halde. | Open Subtitles | دعوني أُذكّركم أن .. الثروات المُجتمعة (لآل (سيبلي) وآل (ماربورج .. (وآل (مازر "وآل (هيل) يدعمون "سالم |
| Saygıdeğer Cotton Mather'ı dinlemeye ihtiyaçları var. | Open Subtitles | يحتاجون لسماع الكاهن الموقّر العظيم (كوتون مازر) |
| Yani din adamı Cotton Mather önümde diz çökecek? | Open Subtitles | إذن، هل سينصاع (كوتون مازر) العظيم لرغباتنا؟ |
| Peder Mather'in verdiği iyi haberlere diğerleri kadar sevinmış gorünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو مُتحمساً بشأن أخبار كاهن (مازر) الموقّر الجيدة مثل الباقين. |
| Karanlık Lord daha şimdiden muhteşem bir hediye veriyorsa, bilahare kimse Mather'ı bulamadığında kim bilir ne kadar büyük bir ödül verecektir? | Open Subtitles | .. إن كان سيّد الظلام يعرض ،الآن مُكافأة عظيمة .. كم ستكون أعظم عندما لن يجد أحدٌ (مازر)؟ |
| Ancak şimdilik, Mather'ı arıyor gibi görünmezsek durum şüphe uyandıracaktır. | Open Subtitles | .. لكن الآن، سيكون مثيراً للريبة (إن لم نظهر بالخارج نبحث عن (مازر |
| Seni iyi biliyorum Mather... Geçmişini de, bugününü de, geleceğini de. | Open Subtitles | .. (أنا أعرفكَ يا (مازر ماضيك، حاضرك ومستقبلك |
| İster inan, ister inanma, iblis burada, Cotton Mather. | Open Subtitles | .. صدّقني أو لا (الشيطان هنا يا (كوتون مازر |
| Sonra, bütün cadıların fos çıktığında da, Cotton Mather'ı sana gönderdim. | Open Subtitles | ثم أرسلتُ (كونون مازر) إليك عندما فشل بهذا كل الآخرين |
| Doğru değil mi, Peder Mather? | Open Subtitles | أليس هذا صحيحاً أيها الكاهن (مازر)؟ |
| Ormanın ta ortasında Cotton Mather'ın ne işi... | Open Subtitles | (ماذا قد يفعل (كوتون مازر .. هنا في وسط |
| Hathorne, Marburg, Mather. | Open Subtitles | .. (هاثورن)، (ماربورج)، (مازر) |
| Peder Mather. | Open Subtitles | (أيها الكاهن (مازر |
| Cotton Mather'ı şahsen tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف (كوتون مازر) شخصياً؟ |
| Cotton Mather? | Open Subtitles | (كوتون مازر)؟ ) |
| - Mather sırra kadem bastı, korkarım ki. | Open Subtitles | أخشى أن (مازر) مازال هارباً |
| Cotton Mather. | Open Subtitles | (كوتون مازر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 