| Hâlâ iştesin, değil mi? | Open Subtitles | مازلتِ في العمل، أليس كذلك؟ أين عدا ذلك؟ |
| Hâlâ farkı söyleyemeyeceğin balayı dönemindesin. | Open Subtitles | مازلتِ في مرحلة شهر العسل حيث لا يمكنك معرفة الاختلافات |
| Dışarı çıkmamızı istediğine göre Hâlâ buradasın demektir bu da demektir ki seni eninde sonunda bulacağız. | Open Subtitles | حقيقة أنكِ تُريدين من الخروج تعني أنكِ مازلتِ في الداخل -وهذا يعني أننا سنجدكِ عاجلاً أو آجلاً |
| Bekle, Hâlâ arabada olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | مهلا، أتقولين لي أنك مازلتِ في السيارة؟ |
| Hâlâ üniversitede misin? | Open Subtitles | هل مازلتِ في الجامعة؟ |
| Lacey, Hâlâ kamu hizmeti şartlı tahliyesinde misin? | Open Subtitles | (لايسي), أنتِ مازلتِ في خدمة المجتمع حتى تتمكني من تجاوز إختبار المراقبة. |
| - Prue, Hâlâ yolda mısın? | Open Subtitles | -برو؟ هل مازلتِ في الطريق؟ |
| Evet ve sen de Hâlâ küvettesin. | Open Subtitles | -مرحباً, مازلتِ في الحوض. |
| Hâlâ New Orleans'da mısın? | Open Subtitles | هل مازلتِ في (نيو أورلينز)؟ |
| Hâlâ Sweetzer da mısın? | Open Subtitles | هل مازلتِ في (سويترز) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 