| Eskiden öyleydim ve içimde bir yerlerde Hala öyleyim. | Open Subtitles | كنت في الماضي، وفي داخلي مازلت كذلك. |
| - Hala öyleyim. - Miss Saigon'a bayılırım. | Open Subtitles | مازلت كذلك - (أنا أعشق الآنسة (سيجان - |
| Hala öyleyim. | Open Subtitles | مازلت كذلك. |
| Siz olmasaydınız Hâlâ öyle biri olacaktım sevgili, güzel Elizabeth! | Open Subtitles | ! وربما قد اكون مازلت كذلك لولاك ! |
| Hâlâ öyle. | Open Subtitles | مازلت كذلك. |
| Hâlâ öyleyim. | Open Subtitles | مازلت كذلك |
| Hala öyleyim. | Open Subtitles | انا مازلت كذلك |
| Hala öyleyim. | Open Subtitles | مازلت كذلك. |
| Hala öyleyim. | Open Subtitles | مازلت كذلك. |
| Hayır, Hâlâ öyle. | Open Subtitles | لا مازلت كذلك |
| - Hâlâ öyleyim! | Open Subtitles | مازلت كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 