| Hala buradayım, bu üniforma üstümde, çünkü bende sıkışıp kaldım. | Open Subtitles | مازلت هنا بهذه البدلة لأن لدي مكاناَ قاسياَ أعيش بينه |
| Tamam, doğru. Hala buradayım. Planımın birkaç yıl gerisinde. | Open Subtitles | حسن ، طبعا مازلت هنا أنا متخلفة عن خطتي بعدة أعوام |
| - Bu yüzden hâlâ buradasın. - Hâlâ buradayım çünkü bunu ben seçtim. | Open Subtitles | و هذا سبب وجودك هنا أنا مازلت هنا لأنني أخترت أن أكون هنا 0 |
| Bedenin gitmiş olabilir ama sen hala buradasın. | Open Subtitles | ربما انتهى جسمك ولكنك مازلت هنا. |
| Eğer arkamı döndüğümde hala burada olursan polis çağıran ben olurum. | Open Subtitles | ،إن كنت مازلت هنا عندما استدير فسأكون الشخص الذي سيتصل بالشرطة |
| Bana neden Hâlâ burada olduğumu söylecek misin, yoksa seni izlemem mi gerekecek? | Open Subtitles | , أيمكنكِ أن تخبريني لما أنا مازلت هنا أو أني سوف أتبعكِ هكذا؟ |
| Ben Hala buradayım, Shawn. Ayrıca ben cüce değilim. | Open Subtitles | ابقِ ماكس بعيداً عن الأموات , اتفقنا مازلت هنا شون , ولا أتحدث كجنّي |
| 98 değil, ama Hala buradayım. | Open Subtitles | حسناً . ليس 98 ولكني مازلت هنا |
| Hala buradayım. | Open Subtitles | جوليان , جوليان , أننى مازلت هنا |
| Gittiğini sanmıştım. -Ne yazık ki Hâlâ buradayım. -Zavallıcık arabasını çarpmış. | Open Subtitles | لا, انا مازلت هنا لقد صدمت سيارتها يا عزيزى |
| Dostum, ben Hâlâ buradayım, sen benimle misin? | Open Subtitles | مازلت هنا , صديقي , انت معي, سكوت؟ |
| - Hâlâ buradayım hanımefendi. | Open Subtitles | انا مازلت هنا ياآنسة |
| Düşün bir. hala buradasın, değil mi? | Open Subtitles | فكري في الامر مازلت هنا اليس كذلك ؟ |
| Öyleyse neden hala buradasın? | Open Subtitles | إذاً لماذا مازلت هنا ؟ |
| Tanrım. hala buradasın. | Open Subtitles | ياإلهى, انت مازلت هنا ؟ |
| Ama arabası hala burada, yani yakınlarda olmalı öyle değil mi? | Open Subtitles | لكن سيارته مازلت هنا اذا سيكون قريب, صحيح ؟ |
| Tamam. Hayır, seninle konuşmak da çok güzel. hala burada olmana çok şaşırdım. | Open Subtitles | حسنٌ، الآن يُسعدني حقاً التحدث معك أنا متفاجئ من أنك مازلت هنا |
| O halde Hâlâ burada olduğumu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | إذاً كيف تعرفي بأني مازلت هنا معك؟ |
| Stuart! Hâlâ burada olduğuna sevindim. | Open Subtitles | ستيوارت , أنا مسرور جداً مازلت هنا |
| Çengel gaga hâlâ buradasın. | Open Subtitles | الخطاف ذو المنقار. مازلت هنا. أنا أعرفك. |
| - Merhaba Aidan. - Merhaba Ramona. hâlâ buradasın. | Open Subtitles | مرحبا , أيدن مرحبا , رامونا , مازلت هنا |
| Oh, iyi, hala burdasın. Leonard, seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | جيد أنك مازلت هنا ليونارد, أريد محادثتك |
| Ben bütün çabalarıma rağmen hala burdayım. | Open Subtitles | مازلت هنا بالرغم من كل الجهود التى بذلتها. |
| Neden hala gitmedin? | Open Subtitles | لماذا مازلت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 