عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازلنا اصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
halâ arkadaşız
| Bak, aramızda olanlara rağmen Robin ve ben halâ arkadaşız. | Open Subtitles | انظر .. بالرغم من كل ما يحدث بيننا .. روبن و انا مازلنا اصدقاء |
| - Biz halâ arkadaşız. | Open Subtitles | - نحن مازلنا اصدقاء |