عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازلنا علي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hala
| Hala karadayken bile beni deniz tutmuştu. | Open Subtitles | لدي دوار بحر نحن مازلنا علي اليابسة |
| Biz Hala bu daha için çalışıyoruz, Gus. | Open Subtitles | مازلنا علي هذة القضية , جاس لنبدأ العمل |
| Hala yaşıyor muyuz? | Open Subtitles | هل مازلنا علي قيد الحياة؟ |
| - Hala P7J-989'dayız. - Oh, emin olabilirsin. | Open Subtitles | (مازلنا علي قطاع (بي7جي-989 - انت تمزح - |
| Hala yaşıyor muyuz. | Open Subtitles | هل مازلنا علي قيد الحياة ؟ |