عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازيلتوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mazeltov
| Bay L'Chaim, Bay Mazeltov, bu benim hayalimdi. | Open Subtitles | سيد لاخيم سيد مازيلتوف ذلك كان حلمي |
| Mazeltov (bol şanslar), Bay Baker! | Open Subtitles | مازيلتوف (حظا طيبا بالعبري) سيد بيكر |