عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماسة النمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Panter elması
| Ve Pembe Panter elması da.. | Open Subtitles | بسبب سهم مسموم في عنقه و ماسة النمر الوردي |
| Ü zerinde: Pembe Panter elması. | Open Subtitles | و عليها كان يوجد ماسة النمر الوردي |
| Ve Pembe Panter elması kaybolmuştu. | Open Subtitles | و ماسة النمر الوردي قد اختفت |