| Bu yüzden 1980lerden, herkesin fotoğrafı filme çektiği günlerde tasarlanmış bir tamburlu tarayıcı kullanmak zorunda kaldım. | TED | استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور |
| Düğme kamerası var, GPS akıllı telefon ve gizli bir kablosuz tarayıcı var. | Open Subtitles | لديّ زر كاميرا ، هاتف ذكي بنظام تحديد المواقع ولديّ ماسح ضوئي بشبكة لاسلكيّة مخفية |
| Teknoloji biriminden Kent'in parçalayıcısından geçenleri okuyabilecek bir tarayıcı geldi. | Open Subtitles | مختبر التكنولوجيا لديه ماسح ضوئي عن بعد والذي يمكن أن يثبت على آلة التمزيق |
| - Hoş testler olduğunu söylemiştiniz. - Bu sinaptik beyin taraması. | Open Subtitles | أعتقد إنك قلت إنها إختبارات لطيفة - إنه ماسح ضوئي للوصلات العصبية المخ - |
| - Beyin taraması yapalım. - Hayır, röntgen yeterli. | Open Subtitles | اطلب ماسح ضوئي - التصوير بالأشعة سيفي بالغرض - |
| Bu bir taşınabilir kemik yoğunluk tarayıcısı. | Open Subtitles | وإنما ماسح ضوئي نقال لكثافة العظام |
| Belki retina tarayıcısı da olabilir tabii. | Open Subtitles | لديهم ايضا ماسح ضوئي لشبكة العين |
| Şehirdeki tüm Plaka tarayıcı'ları o plakaları arıyor. | Open Subtitles | كل ماسح ضوئي في المدينة الآن يعمل للبحث عن تلك اللوحات |
| Polis telsizi çalmış ya da telefonunda tarayıcı olabilir. | Open Subtitles | قد يكون لديه جهاز لاسلكي مسروق من الشرطه أو قد يكون لديه برنامج ماسح ضوئي على هاتفه |
| İş yerinde bir tarayıcı var. Erişim için gözüme ihtiyacı var. | Open Subtitles | يُوجد ماسح ضوئي في العمل إنها بحاجة إلى عيني من أجل الدخول إلى هُناك |
| Negatif tarayıcı ile masa lambası var mı? | Open Subtitles | ألديك ماسح ضوئي عكسي ومصباح للطاولة؟ |
| Bu bir tarayıcı, sana bir şey oluyor. | Open Subtitles | إنّه ماسح ضوئي. شيء ما حدث لكِ |
| EMF tarayıcı. | Open Subtitles | إنه ماسح ضوئي للمجال الكهرومغناطيسي. |
| tarayıcı yok. | Open Subtitles | لا يوجد ماسح ضوئي |
| İçeriye tarayıcı sokmayacağım. | Open Subtitles | لن أحضر ماسح ضوئي معي |
| - Bu sinaptik beyin taraması. | Open Subtitles | -إنه ماسح ضوئي للوصلات العصبية المخ |
| Yüksek hassasiyetli nabız ölçer, ARD cihazı kırılımı arttırılmış X-Ray tarayıcısı. | Open Subtitles | ماكينة"أيه أر دي" ، ماسح ضوئي بالأشعة السينية المحسنة |
| Yüksek çözünürlüklü görüntüleme tarayıcısı. | Open Subtitles | تصوير ماسح ضوئي بدقةٍ عالية. |
| Darren bunu öğrenmek için bir MR beyin tarayıcısı kullanmaya karar verdi. | Open Subtitles | قرر (دارين) أنه سيحاول الكشف الحقيقة باستخدام ماسح ضوئي للدماغ بالرنين المغناطيسي ليرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 