| Bu nedenle teknolojiyi kolaylaştıran dile geçeceğiz. Çünkü mesaja ek olarak WhatsApp ve Messenger kullanacağız. | TED | لذا سنتحول إلى اللغة، التي تُسهل التكنولوجيا، لأنه بجانب الرسائل النصية، سنقوم باستخدام ماسنجر وواتس آب. |
| Merhaba. Ben Tim Messenger. Gazete için fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , تيم ماسنجر هل بإستطاعتي التحصل على لقطة تصوير سريعة لمواطنون ساندفورد ؟ |
| Ayrıca 1 Mayıs'taki Tim Messenger cinayeti ve ... 29 Nisan'daki George Merchant cinayeti ve 28 Nisan'daki Eve Draper ve Martin Blower cinayetleri için de tutukluyorum. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك , تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
| Ölmenin sırası değil, bay Messinger. Bana Seth'in telefonunu vermeden olmaz. | Open Subtitles | لا تمت الآن مستر ماسنجر ليس قبل أن تعطيني رقم تليفون سيث |
| Ben "işlem" değilim. Adım Nathan Messinger ve karşınızdayım. | Open Subtitles | لست " جراحة " ، اسمي ناثان ماسنجر ، وأنا أجلس هنا |
| Bunu Tim Messenger'ın yazdığı haberde okumuştunuz. | Open Subtitles | مقالاً كتبه , تيم ماسنجر بجريدة مواطنون ساند فورد |
| Tim Messenger. Leslie Tiller'a aynı gün içerisinde anlattığı şeyi bana da anlatmadan önce öldü. | Open Subtitles | تيم ماسنجر , هشم قبل آن يكون بإستطاعته مشاركتي بما قاله لي |
| Tim Messenger'ın 10 yıldır gazetede yaptıkları dayanılmazdı. | Open Subtitles | تيم ماسنجر , لعشر سنوات محرر بجريدة مواطنون ساند فورد وهو لا يطاق |
| Merhaba. Ben Tim Messenger. Gazete için fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, تيم ماسنجر هل بإستطاعتي التحصل على لقطة تصوير سريعة لمواطنون ساندفورد ؟ |
| Ayrıca 1 Mayıs'taki Tim Messenger cinayeti ve ... 29 Nisan'daki George Merchant cinayeti ve 28 Nisan'daki Eve Draper ve Martin Blower cinayetleri için de tutukluyorum. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك, تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت, 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
| Bunu Tim Messenger'ın yazdığı haberde okumuştunuz. | Open Subtitles | مقالاً كتبه, تيم ماسنجر بجريدة مواطنون ساند فورد |
| Tim Messenger. Leslie Tiller'a aynı gün içerisinde anlattığı şeyi bana da anlatmadan önce öldü. | Open Subtitles | تيم ماسنجر, هشم قبل آن يكون بإستطاعته مشاركتي بما قاله لي |
| Tim Messenger'ın 10 yıldır gazetede yaptıkları dayanılmazdı. | Open Subtitles | تيم ماسنجر, لعشر سنوات محرر بجريدة مواطنون ساند فورد وهو لا يطاق |
| SÜPER POLİS ANGLE HABER VE FOTOĞRAFLAR: TİM Messenger | Open Subtitles | "الشرطي , آنجل , كتبت وصورت بواسطة " تيم ماسنجر " |
| Tim Messenger. Sandfordlunun Sesi gazetesinin muhabir ve editörü. | Open Subtitles | تيم ماسنجر , محرر وصحفي لصحيفة " مواطنون ساند فورد " ا |
| SÜPER POLİS ANGLE HABER VE FOTOĞRAFLAR: TİM Messenger | Open Subtitles | "الشرطي, آنجل, كتبت وصورت بواسطة " تيم ماسنجر " |
| Tim Messenger. Sandfordlunun Sesi gazetesinin muhabir ve editörü. | Open Subtitles | تيم ماسنجر, محرر وصحفي لصحيفة " مواطنون ساند فورد " ا |
| Yarın arkadaşın Messinger'i taburcu ediyoruz. | Open Subtitles | سيغادر صديقك ماسنجر المستشفى غدا |
| Günaydın, bay Messinger. | Open Subtitles | صباح الخير ، سيد ماسنجر |
| - Messinger nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ماسنجر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 