"ماسنفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacağımız
• yapacağımızı
• yapmamız

yapacağımız şey şu eski macunu çıkarmak. Yoksa cam oturmaz.
ماسنفعله هو اننا سنزيل الزوائد وإلا فالزجاج لن يشغل المساحة

Çocuklara kızmam. Tek yapacağımız onu bir gezintiye çıkarmak.
أنا لا أغضب من الاولاد كل ماسنفعله هو أن نأخذه في نزهه

- Ama yapacağımız şey bu değil, değil mi?
ــ لكن هذا ليس ماسنفعله ، اليس كذلك ؟ ــ نعم

Eğer onu gördüyse, kadına ne yapacağımızı soruyor olman gerekmez mi?
إن رأته هيّ، ألا يجدر بك أن تسأل عن ماسنفعله بها؟

Kimi araştırsak ne yapacağımızı yapmadan önce biliyor oluyor.
أياً كان ما نحقق فيه يعلمون ماسنفعله قبل أن نفعله

Yere kapanmak zorundayız ve tüm yapmamız gereken şey bu.
يجب علينا ذلك يجب علينا جميعاً , وهو كل ماسنفعله

Öncelikle burada yapacağımız şey, bilmeyenler için söylüyorum ceza evindeki yaşam şartlarını canlandıracağımız bir davranışsal deney.
في البدايه,ماسنفعله هنا لمن لا يعرف منكم عباره عن تجربه سلوكيه وما سنحاول محاكاته هو ظروف الحياه داخل سجن الولايه

İyi o zaman, çünkü sana söz verebilirim ki, önümüzdeki en az dokuz ay yapacağımız şey bu.
حسن ، هذا جيد أعدكِ بأن هذا ماسنفعله في الشهور التسعة المقبلة

Aynen kısa bir süre içerisinde bizim de yapacağımız gibi.
وهذا بالضبط ماسنفعله . خلال وقت قصير جداً

Eğer yapacağımız tek şey kocam hakkında konuşmak olacaksa neden onu yalan makinesine sokmuyorsun?
إن كان كل ماسنفعله هو الحديث عن زوجي فلم لا تستدعيه لجهاز الكذب فقط ؟

yapacağımız şu, canlarım.
بألتاكيد هذا ماسنفعله سنقضى على بعضها

Tamam, herkes zam istiyor o zaman yapacağımız şimdi içeri girip bu işi çözene kadar dışarı çıkmamak.
- ! نعم اذا كان الجميع يريد زيادة ، ماسنفعله هو أننا سندخل بالداخل ولن نخرج حتى نخرج

Pekala, dinleyin. yapacağımız şey şu.
حسناً , أسمعوا , هذا كل ماسنفعله

İşte yapacağımız şey.
حسناً. إليك ماسنفعله

Yani yapacağımız şey şu.
لذا، إليك ماسنفعله.

Gidip gazeteleri alayım, sen de yemeğini ye sonrasında ne yapacağımızı planlarız.
سأجلب الصحيفه تناولي طعامك وسنرى ماسنفعله اليوم

Adam ne yapacağımızı biliyor işte.
الرجل يعلم ان هذا ماسنفعله

Edie Teyze için ne yapacağımızı düşüneceğim,
(ومعرفة ماسنفعله بشأن العمة (إدي

Ve tek yapmamız gereken... gidip onu almak.
حسنا، كل ماسنفعله هو الذهاب إلى ! هناك والحصول عليه

Tek yapmamız gereken önümüzdeki 26 dakika içinde hava sahamız içindeki her uçağı indirmek veya rotasını değiştirmek.
كُلّ ماسنفعله هو هبوط أَو اُعادةَ توجيه... ... كُلّطائرةفيمجالناالجوي بالمجال الجوي الذي يليه... ... في26دقيقة.

İkimizin de yapmamız gerekenleri anlamasını istiyorum.
أردتُ أن أتأكد بأن كلانا يعرف ماسنفعله.