| Dünyanın yörüngesine geldiğimizde yakıtımız bitmek üzereydi ve Acilen tamire ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى المدارات الأرضية كان وقود سفينتنا منخفضًا .وبحاجة ماسّة للإصلاح |
| Müsil, hayatım. Acilen ihtiyacım var. | Open Subtitles | فكري بمسهّل الأمعاء عزيزتي انتِ بحاجة ماسّة لواحد.. |
| Eğer Ana Confessor'a Acilen ihtiyaç duyulursa, yetenekli bir Büyücü Tılsımı kullanıp dünyanın her yerinden onu bulup ikisini de Aydindril'e taşıyabilir. | Open Subtitles | بحيث لو كانت هناك حاجة ماسّة للمؤمة المُعترفة. فبإمكان ساحر مؤهل لأستخدام التعويذة أنّ يجد المؤمنة المُعترفة بأيّ مكان من العالم. ويعوداسويـّاً.. |
| Takmaya korkacağı kadar büyük bir pırlanta vermek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريُد أن أهديها ماسّة كبيرة للغاية التي تجعلها تخشى من لبسها. |
| Kusursuz pırlanta yoktur. | Open Subtitles | إذاً، ليست هُناك ماسّة مثالية. |
| Erkek giyim . Vay . Ben umutsuzca duyuyorum Yeni bir takım elbise ihtiyacı . | Open Subtitles | ملابس الرجال, رائع, أنا بحاجة ماسّة إلى بذلة جديدة |
| Hemen Acilen orada resmî bir iş için bulunup bulunmadığını öğrenmemiz lazım. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة ماسّة لمعرفة إن كان هناك في مهمة رسمية |
| Kızın Acilen Ikea'ya gitmesi lazım. | Open Subtitles | -هذه الفتاة بحاجة ماسّة لرحلة لـ(إيكيا ). |
| Acilen güncellenmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنت في حاجة ماسّة إلى تطوير |
| Acilen güncellenmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنت في حاجة ماسّة إلى تطوير |
| Acilen güncellenmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنت في حاجة ماسّة إلى تطوير |
| Peter Maxwell'in kamyonuna Acilen bir amortisör gerekiyor. | Open Subtitles | شاحنة (بيتر ماكسويل) بحاجة ماسّة لممتصّات صدمات. |
| Sanırım her pırlanta eğiticidir. | Open Subtitles | مع ذلك، أظن أن كُل ماسّة تعتبر ناصحة. |
| Siz seyirci istiyorsunuz. İhtiyacınız var, umutsuzca. | Open Subtitles | جمعيكم تنشدون مُشاهِدًا، في حاجة ماسّة لواحدٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 