| Aynen öyle. Dünya çapında Mishima Zaibatsu'nun kötü emellerini engelleyecek tek yer. | Open Subtitles | تماماً الوحيده المهيمنه على كل العالم والقادره على تثبيط طموح "ماشيما زايباتسو" |
| Poly teknolojisine ulaşan sadecei Mishima Zaibatsu değil. | Open Subtitles | "زايباتسو" ليست الوحيده المتطلعه على مدرسة "ماشيما" |
| Mishima Zaibatsu'nın lideri ve kellesine büyük ödül konduğu gibi. | Open Subtitles | مثل أنه يقود "ماشيما زايباتسو" وكما أن جائزة ضخمه للإمساك به |
| Mishima Grubu hakkında ki bütün bilgileri istiyorum. | Open Subtitles | أريد كل مالديكِ حول مجموعة "ماشيما" في داخل تلك الصفيحه الدماغيه |
| senin komutların arasında yok. Bu demek oluyor ki Mishima Zaibatsu'da bu olayın arkasında değil. | Open Subtitles | كلا, وأنتِ أوامركِ ظلت نفسها والذي يعني أن "ماشيما زايباتسو" ليست خلفه أيضاً |
| ama unutma ki benim ağ bağlantım koptuğu için herhangi bir erişim yer almamaktadır Mishima Zaibatsu verileri de dahil. | Open Subtitles | بلى, ولكن تذكري أني قد فقدت شبكة معلوماتي وذلك يشمل كل منفذ أملكه إلى بيانات "ماشيما زايباتسو" |
| Hâlâ zaman var. İrademiz yeterince güçlü olur ise Mishima ailesinin başlatmak istediği bu savaşı durdurabiliriz. | Open Subtitles | مازال هناك وقت, إن كانت إرادتنا قويةً كفايه فبإمكاننا إيقاف حرب عائله "ماشيما" |
| İç bölgeler taranıyor. Mishima Zaibatsu'nun veritabanında ki gizli dosyalar aranıyor. | Open Subtitles | البحث بالمستندات الداخليه الملفات السريه من قاعدة بيانات "ماشيما زايباتسو" |
| bu bizim kaderimiz. Mishima olarak savaşmak için yaşarız! | Open Subtitles | مقوله مؤثره أرأيت هذا هو مصيرنا فنحن عائلة "ماشيما" نعيش لنقاتل |
| Şimdi biz sadece Mishima Zaibatsu'nun başı olan Jin'in hamle yapmasını beklemek zorundayız. | Open Subtitles | ماعلينا الآن سوى إنتظار (جين) و (ماشيما زايباتسو) ليقوما بحركتهما. |
| 467)}Mishima Politeknik Yüksek Okulu | Open Subtitles | "ثانوية ماشيما متعددة التطبيقات" |
| Mishima Zaibatsu... Turnuva mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | "ماشيما زايباتسو" أتقصدين الدوري؟ |
| Bu benim eski okulum olan Mishima Politeknik. | Open Subtitles | تلك كانت مدرستي السابقه "ماشيما". |
| Bu olay sırasında Mishima'da mıydın? | Open Subtitles | أكنت متواجداً في "ماشيما" حين حصل هذا؟ |
| Müdür Heihachi Mishima üç yıl önce vefat etti. | Open Subtitles | المدير (هاي هاشي ماشيما) مات منذ 3 سنوات مضت |
| Mishima Zaibatsu'yu yönetiyordu ancak daha sonra Kazuya onu öldürdü. | Open Subtitles | لقد أدار "ماشيما زايباتسو" وحينها (كوزويا) قام بقتله |
| Heihachi Mishima ve Mutare deneyleri eşleştiriliyor. | Open Subtitles | الملف المرجعي لـ (هاي هاشي ماشيما) وتجربة التغيير |
| O Mishima Politeknik'e gitmiş. | Open Subtitles | لقد إرتاد مدرسة "ماشيما" |
| Mishima Zaibatsu? | Open Subtitles | "ماشيما زايباتسو"؟ |
| Mishima ailesi çatışma ve isyanlarla dolu. | Open Subtitles | سلالة (ماشيما) بالكامل متناقضه ومتنمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 