عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماضيكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geçmişini
| Geceleri banyoda ağladığını duyuşum insanlar geçmişini sorduklarına yüzünde beliren o üzgün ifade... | Open Subtitles | في تلك الليالي التي أسمعك تبكين في الحمام . . ونظراتك الحزينة عندما يسألونك الناس عن ماضيكي.. |
| Sana geçmişini bir kez bile sormadım. | Open Subtitles | لم اسالك مرة عن ماضيكي |