عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماطلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oyaladım
-
erteledim
| Patronlarımı elimden geldiğince oyaladım ama çok battı. | Open Subtitles | ماطلت أناسي لأطول ما يمكن, لكنه متعمق جداً. |
| Kurulu elimden geldiğince oyaladım. | Open Subtitles | لقد ماطلت مجلس الإدارة لأطول وقت ممكن |
| Keşke daha fazla zaman geçirebilmemiz için onları oyalayabilsem ama zaten bir kez erteledim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني تأجيلها ليتسنى لنا قضاء المزيد من الوقت سويا، لكنني بالفعل ماطلت "هوبكنز" مرة. |
| Bu durumu olabildiğince erteledim. | Open Subtitles | "لقد ماطلت بقدر ما أستطيع" |