| Magpie'ın hastanedeyken diğer kişiliği hakkında söylediği bir şey hatırlıyorum. | Open Subtitles | أستمر بتذكر شيء قالته (ماغباي) في المستشفى حول شخصيتها الأخرى. |
| Alfred, Magpie Blackgate Cezaevi'nde bir mahkummuş. | Open Subtitles | (آلفريد)، (ماغباي) كانت سجينة في سجن تأديب (بلاك غيت). |
| Magpie, dediğimde ciddiyim. Yardım edebilirim. | Open Subtitles | (ماغباي)، لقد عنيت ما قلت، يمكنني تقديم المساعدة. |
| Tahminimce, Magpie bilinç altında intikam için onu buraya sürükledi. | Open Subtitles | حسب ظني، (ماغباي) كان دافعها اللا شعوري بالانتقام. |
| Gerçek adı Margaret Sorrow ta ki hafızasını kaybedip Magpie oluncaya kadar. | Open Subtitles | الاسم الحقيقي (مارغريت سورو)، حتى فقدت ذاكرتها وأصبحت (ماغباي). |
| Magpie'ın suç çılgınlığının hiç fark edilebilir bir kalıbı yok. | Open Subtitles | جرائم (ماغباي) ليس لها نمط قابل للإدراك. |
| Magpie'ın tekrar kafese konulması gerekiyor bu da senin bu sefer karışmayacağın anlamına geliyor. | Open Subtitles | (ماغباي) يجب أن ترجع إلى سجنها، مما يعني بأنك يجب أن تنتظري حتى نهاية الأمر. |
| Seni Magpie'a çeken her neyse hepimizi riske atıyor. | Open Subtitles | أياً كان ما يجذبك إلى (ماغباي) فهو يضعنا كلنا في خطر. |
| Gündemi tekrarlıyoruz. Magpie yine başka bir yerel kuyumcuya saldırdı. | Open Subtitles | وأكرر أهم أخبارنا، (ماغباي) تضرب مجدداً في متجر آخر محلي للمجوهرات. |
| Magpie'a yeni kimlik verdiklerinde diğerini öldürdüler. | Open Subtitles | عندما أعطوا (ماغباي) هويتها الجديدة، قاموا بقتل الشخصية القديمة. |
| Magpie, Katana'yı diri diri Margaret Sorrow'un mezarına gömdü. | Open Subtitles | (ماغباي) دفنت (كاتانا) وهي حية في قبر (مارغريت سورو). |
| Margaret Sorrow bu bedeli ödedi ve Magpie oldu. | Open Subtitles | (مارغريت سورو) دفعت ذلك الثمن وأصبحت (ماغباي). |
| Bat bilgisayarı Joe Braxton ile Magpie arasındaki bağlantıyı bulması için bir tarama yapmaya programladım. | Open Subtitles | لقد جعلت "حاسوب الوطواط" يبحث عن أي شيء يمكن إيجاده عن (جو براكستون)... وعلاقته بـ(ماغباي... ). |
| Sen doktora yardım et, ben Magpie'a engel olurum. | Open Subtitles | ساعد الدكتورة، أنا سأوقف (ماغباي). |
| Margaret, Cassie, Magpie, ismi her neyse hapse dönüyor. | Open Subtitles | حسناً، الآن (مارغريت)... (كايسي)، (ماغباي)، أياً كان اسمها، ستذهب إلى السجن. |
| Magpie Mockingbird'le karşılaşacak. | Open Subtitles | عند تقاطع شارعي (ماغباي) و(موكنغبيرد). |
| Dosyalarında Magpie hakkında bir şeyler okuduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر قرائتي بشأن (ماغباي) في ملفاتك. |
| Geçtiğimiz 12 saat içerisinde Magpie diye bilinen tüylü deli Gotham'ın her tarafının altını üstüne getirdi bankaları, mağazaları, elektronik mağazalarını soydu. | Open Subtitles | في الساعات الـ12 الأخيرة، المجنونة صاحبة الريش المعروفة بـ(ماغباي)... تندفع بسرعة في جميع أنحاء (غوثام... )... |
| Bu da Magpie'ın Batman diye bilinen maskeli suçluyla beraber çalıştığı spekülasyonlarına yol açtı. | Open Subtitles | مشهد جريمة على شكل "وطواط". هذا يؤدي إلى تخمين... بأن (ماغباي) تلك يمكن أن تعمل... |
| Margaret Sorrow'a olanlar, Magpie'a olanlar... | Open Subtitles | الذي حدث إلى (مارغريت سورو)، وحولها إلى (ماغباي)، لم يكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 