| Bay Magnussen, kayıt için lütfen tam adınızı belirtin. | Open Subtitles | سيد (ماغنسن) , من فضلك أكتب أسمك الكامل للسجلات |
| Bay Magnussen, beyanlarınızın devlet politikalarını etkilediği bir durum oldu mu hiç? | Open Subtitles | سيد (ماغنسن) هل تستطيع تذكر المناسبة عندما ملاحظاتك أثرت على سياسات الحكومة ؟ |
| - Değil zaten. - Bay Magnussen, soruşturma dışında görüşemeyiz, iletişim kuramayız. | Open Subtitles | لا ليس كذلك , سيد (ماغنسن) , خارج التحقيق لا يمكننا الحصول على أي إحتكاك أو تواصل على الاطلاق |
| Charles Augustus Magnussen ismini duymuşsundur sanırım? Evet. | Open Subtitles | بالتأكيد سمعت عن ( كارليس اوغستس ماغنسن)؟ |
| Magnussen'e karşı harekete geçersen kendini bana karşı gelmiş halde bulursun. | Open Subtitles | إذا أصبحت عدو (ماغنسن) ثم بعد ذلك ستجد نفسك عدوا ً لي |
| Hiçbiri Charles Augustus Magnussen kadar midemi bulandırmıyor. | Open Subtitles | لا أحد منهم يستطيع يصيبني بالغثيان (مثل (تشارلز اوغستن ماغنسن |
| Magnussen'i bir gazete sahibi olarak tanıyorsun fakat o bundan çok daha fazlası. | Open Subtitles | أنــت تـعـرف (ماغنسن) كـمالـك صحيفة لكنه أكثر بكثير من ذلك |
| Bay Magnussen, Bayan Elizabeth Smallwood tarafından kocasının mektupları konusunda sizinle arabuluculuk yapmam istendi. | Open Subtitles | سيد (ماغنسن) لقد سألت لأتوسط معك من السيده إيزيبث سمالود) فـي مـسـألـة رسائل زوجها) |
| Bay Magnussen, sizin için kabul edilebilir bir aracı mıyım? | Open Subtitles | سيد (ماغنسن) هل أنا مقبول لدليك كـ وسيط ؟ |
| Kendisi Magnussen'in Kişisel Asistanı. | Open Subtitles | (تلك كانت (جانين - نعم بالتأكيد , إنها مساعدة (ماغنسن) الشخصي - |
| Magnussen de öyle. Koltuğu hala sıcak. Yemekte olması gerek; fakat hala binada. | Open Subtitles | إذا هو (ماغنسن) , كرسـيـه ما زال دافئا ًهو يجب أن يكون فالعشاء , لكنه ما زال فالمبنى |
| Magnussen sırrını biliyor, onu bu yüzden öldürmeye çalıştın. | Open Subtitles | ماغنسن) يعلم سرك . لذلك أنتي تريدين قتله ) |
| Magnussen'in benim hakkımda bildikleri, ömrümü hapiste geçirmeme neden olur. | Open Subtitles | الأشياء التي لدى (ماغنسن) عني .. قد تؤدي إلى سجني لبقية حياتي |
| Mary, Magnussen'ın elindeki seninle ilgili belgelerin sana iade edilmesini istiyorsun. | Open Subtitles | إذا, (ماري) أي مستندات يملكها (ماغنسن) تعتقدين أنها تخصك . وتريدين إستخراجها أو إسترجاعها؟ |
| Sen de Magnussen'in bilgileri polise vermektense, varlığını kullanacağını hesapladın, çünkü çalışma şekli buydu. | Open Subtitles | وقمت بحساب أن (ماغنسن) سيستخدم حقيقة تدخلك , أو بالأحرى يرسل المعلومات إلى الشرطة كما إعتاد على فعله |
| Magnussen karşılaştığımız en tehlikeli adam ve ihtimaller tamamen bize karşı. | Open Subtitles | ماغنسن) هو أكثر رجل خطورة قد نواجهه في حياتنا) والإحتمالات بكل شمول , ضدنا |
| Şimdi, Magnussen. O bir köpekbalığı gibi. | Open Subtitles | الآن , (ماغنسن) ,مثل سمك القرش |
| Magnussen'e benzemediğinin farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | هل أدركت أنك لا تشبه (ماغنسن)؟ |
| - Magnussen gibi insanlar ölmeli zaten, | Open Subtitles | - أناس مثل (ماغنسن) يجب أن يقتلوا - |
| - Sana ve Magnussen'e rastladığımda bir sorunun vardı. | Open Subtitles | عفوَ ماذا ؟ (ما حدث بينك وبين (ماغنسن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 