عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مافيستو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mefisto
| Mefisto'ya siyah bir kravat alacağım. | Open Subtitles | سأشتري لـ مافيستو ربطة عنق سوداء |
| Karenin, Mefisto'yu köpeklere tercih ediyor. | Open Subtitles | كارنين تُفضل مافيستو عن الكلاب |
| Mefisto şarap içince çıldırıyor. | Open Subtitles | حين يشرب مافيستو النبيذ يصيبه الجنون |
| Duydun mu Mefisto? | Open Subtitles | أسمعت مافيستو ؟ |
| Mefisto büyüdü artık. Bak. | Open Subtitles | لقد كبر مافيستو الآن.. |
| Mefisto geldi. | Open Subtitles | مافيستو هنا |