عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكانت تقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
böyle derdi
| Annemde eskiden erkek arkadaşları hakkında böyle derdi. | Open Subtitles | هذا ماكانت تقوله امي عن أصحابها |
| O da böyle derdi. | Open Subtitles | هذا ماكانت تقوله دائماً |
| Annem de böyle derdi. | Open Subtitles | ذلك ماكانت تقوله امي دائما |
| Annem böyle derdi. | Open Subtitles | ذلك ماكانت تقوله أمّي |