| Pentagon Dr McKay'in geçit konusunda Dünya'daki en ileri uzman olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | تشعر وزارة الدفاع أن دكتور ماكاي هو الخبير الأول بالبوابة في العالم |
| Pekala Mustafa ben San Francisco polisinden Yüzbaşı McKay. | Open Subtitles | حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| Yüzbaşı McKay, Müfettiş Moore'la yer değişin lütfen. | Open Subtitles | أيها النقيب ماكاي ,هل يمكنك تبديل الأمكنة مع المحققة مور؟ بالتأكيد |
| Makai Rıhtımı'na itfaiye, zehirli atık ve HKKM ekibi gönderin. | Open Subtitles | فريق المواد الخطرة و وحدة مكافحة الأوبئة إلى مرفأ (ماكاي) حالاً |
| McKee'ye göre bir kural "Bu şekilde yapmalısın" der. | Open Subtitles | لقد كتب (ماكاي) يوماً: تنص القوانين على "القيام بفعل ما بطريقة محددة" |
| Merhaba, General. Binbaşı Carter ve Dr McKay'i tanıştırıyordum. (ÇN: | Open Subtitles | مرحبا جنرال.كنت أقدم الرائد كارتر والدكتور ماكاي |
| Anladığım kadarıyla, birleşmiş beyin güçlerine rağmen, Binbaşı Carter ve Dr McKay bu sorunu ayrılan zamanda çözemeyecekler. | Open Subtitles | الطريق الذي أراه بالرغم من قوة عقولهم الرائد كارتر والدكتور ماكاي لن يستطيعوا حل المشكلة في الوقت المحدد |
| eğer McKay seni sürekli uzaklaştırırsa, fazla sürmez. Carson! | Open Subtitles | نعم،ليس لمدة طويلة إذا ماكاي أستمر يطلبك |
| Bunlar, Mary Spearing ve Don McKay Adalet Departmanının Dolandırıcılık Bölümünden. | Open Subtitles | وهذه ماري سبيرنغ ودون ماكاي من وزارة العد قسم التزوير |
| Sen ve McKay benim için bir polis otobüsü partisi daha mı vereceksiniz? | Open Subtitles | أقصد, هل ستُعد أنت و ماكاي ..... حفلة أخرى في سيارة المساجين... |
| Kahrolası McKay. Ne adam ama. | Open Subtitles | ماكاي اللعين,إنه مهم أليس كذلك؟ |
| Eğer Doktor McKay, SNM'yi bulursa, diğerleri serbest bırakılacaklar. - Size söz veriyorum. | Open Subtitles | إذا عثر دكتور (ماكاي) على وحدة الطاقة الصفرية فسيتم إطلاق سراحكم، أعدكم بذلك |
| Hermiod, ben McKay. Nakletmeyi başlat. | Open Subtitles | هارمويد,هنا ماكاي,اشرع في النقل |
| Bay McKay..size bi kaç mektup gelmişti | Open Subtitles | آه سيد ماكاي وصلتكَ رسالة البارحة ظهراً |
| Yüzbaşı McKay konuşuyor! | Open Subtitles | هذا النقيب ماكاي يتحدث |
| Hastanede beni sor. John McKay. | Open Subtitles | إسألي عني بالمستشفي "جون ماكاي" |
| Binbaşı Sheppard! Doktor McKay'den haber aldık mı? | Open Subtitles | ميجور (شيبرد)، هل وصلنا شيء من الدكتور (ماكاي)؟ |
| Makai Akana! | Open Subtitles | "مكان إقامة (ماكاي أكانا)" "(شاطئ (إيوا)" (ماكاي أكانا)! |
| McKee eski bir Fulbright mezunu, Charles. | Open Subtitles | (لقد حصل (ماكاي) على منحة فولبرايت يا (شارلز |
| - Tamam, James Mackey'yle yattım! - Çok saçmaydı! | Open Subtitles | انا نمت مع ماكاي |
| Avusrtalyalı Jonhn Mackay ünlü bir Protestandır. | Open Subtitles | الأسترالي جون ماكاي مشهور بين المسيحيين الإنجيليين. |
| Edwin MacKaye, Dallas'ta ikamet ediyor, kendi işinde çalışıyor. | Open Subtitles | (إيدون ماكاي)، رجل أعمال مقيمٌ بـ(دالاس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 