| Sen, MacGruber, Casey Janine Fitzpatrick'i... | Open Subtitles | و هل أنت (ماكجروبر) تقبل ب (كيسي جينين) كزوجة |
| MacGruber, beklediğin gibi olmadığımı biliyorum. | Open Subtitles | (ماكجروبر), أنا اعلم بأنك لم تتوقعني دعني أخمن.. |
| MacGruber, sıkı bir takım toparlamışsın gördüğümüz kadarıyla. | Open Subtitles | (ماكجروبر) نعم نعلم بأنك شكلت فريقاً تاماً |
| Pekala, Vick. eğer o pisliği dışarı çıkartabilirsek gerçek kanlı canlı MacGruber'ı gördüğünü düşünecek. | Open Subtitles | حسناً (فيك) إن كنا سنوقع هذا الوغد يجب أن يظن بأنه يرى (ماكجروبر) الحقيقي |
| Unutma, MacGruber onu hatta yerini tespit edene kadar tutman gerekiyor. | Open Subtitles | الآن تذكر (ماكجروبر) يجب أن تبقيه على الخط بما فيه الكفاية لنحصل على الموقع |
| MacGruber, Senatör Garver'ı Constantine Bach ile konuşurken izliyorum. | Open Subtitles | (ماكجروبر) أنا أشاهد السيناتور (جارفر) يحدث مع (كوستنتن باك) |
| Harika. Bunu girişe asın ve gidip MacGruber'ı öldürün. | Open Subtitles | عظيم, خذوا هذا إلى الردهة واقتلوا (ماكجروبر) |
| MacGruber, dinle. Cunth hakkında yanıImışız. | Open Subtitles | (ماكجروبر) اسمع لقد كنا مخطئين بأمر (كانث) |
| MacGruber, bu bilgi çok güvenilir bir kaynaktan geliyor. | Open Subtitles | (ماكجروبر) هذه المعلومة وصلتنا من مصادر موثوقة |
| MacGruber, bunu yapabilir misin yoksa yapamaz mısın? | Open Subtitles | (ماكجروبر) هل تستطيع أن تقوم بهذا أم لا؟ |
| Sen, Vicki Gloria St. Elmo, ...MacGruber'ı kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل يا (فيكي غلوريا سانت إلمو)... تقبيلين يـ (ماكجروبر) زوجاً مخلصاً لك؟ |
| MacGruber. | Open Subtitles | (ماكجروبر) يحبط محاولة تفجير ارهابية |
| MacGruber'ı kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | تقبلين (ماكجروبر) أن يكون زوجك المحب؟ |
| Evet! İşaretle ve gebert onları, MacGruber! | Open Subtitles | أجل, وعلى أتم الاستعداد (ماكجروبر) |
| Evet efendim. MacGruber takımımızda. | Open Subtitles | نعم سيدي نحن الآن مع (ماكجروبر) و فريقه |
| MacGruber, seni Ekvator'a götürmesi için helikopter bekliyor. | Open Subtitles | (ماكجروبر), لدينا هليكوبتر تنتظرك لتأخذك... إلى الإكوادور |
| MacGruber. Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | (ماكجروبر), لقد كنا نتوقع وصولك |
| Gerçekten de sağIıklı bir hayal gücün varmış, MacGruber. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تملك مخيلة جيدة (ماكجروبر) |
| Bunu beklemiyordum. Teşekkürler, MacGruber. | Open Subtitles | أنا لم أتوقع هذا شكراً (ماكجروبر) |
| MacGruber'ın peşinde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أن (ماكجروبر) قادم من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 