"ماكجى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• McGee

McGee, Metropolitan Polisi bulmadan önce Cameron Dean'i buraya getir.
ماكجى,احضر كاميرون دين الى هنا قبل أن تعثر عليه الشرطه

Ajan McGee, bilgisayarını kullanmama bir şey demez, değil mi?
العميل ماكجى لن يمانع اذا قمت باستخدام حاسوبه ,أليس كذلك؟

Fakat McGee'nin McGee'liği tuttu. Kabul etmiyor, boş boş konuşuyor.
ولكن ماكجى كونه ماكجى لا يمكنه أن يتوقف عن الهراء

Mükemmel iş çıkardın, McGee, plakayı bana gönder, ben de hemen arama bülteni çıkartayım.
عمل ممتاز ماكجى فقط قم بارسالها الى و سأقوم باضافاتها للتعميم هل قالت أى شئ؟

Gibbs, duyduğum kadarıyla McGee, Tony'le daha çok zaman geçirmek istiyormuş.
جيبز لقد سمعت أن ماكجى يود أن يمضى بعض الوقت مع طونى

McGee'nin buraya manyak bir ses sistemi kurduğunu biliyor muydun?
هل تعلمى أن ماكجى قام بوضع نظام صوت محيطى جنونى هنا؟

McGee'nin lisede kendine olan saygısından bile düşük. Cannady işsiz.
انه أكثر انخفاضا من ثقه ماكجى بنفسه فى المدرسه الثانويه كانادى مفلس

Şimdi, Özel Ajanlar DiNozzo ve McGee yola çıkıyor.
الأن العملاء الخاصين دينوزو و ماكجى كانوا على وشك المغادره

Dinleyin, Ajan McGee'ye söyleyin sıska popolarınızı yakaladığımda...
من هنا استمع.أنت أخبر العميل ماكجى أننى عندما أضع يدى عليه

- Kes sesini ve kapıyı aç, Tony. - Sakin ol, McGee. Burası dışarıdan daha soğuk.
اخرس وافتحه طونى اهدأ ماكجى ان الجو أبرد هنا عما هو فى الخارج

- Seni, yüzü kızarmış yetişkin adam yapan türden bir dedikodu, McGee.
انتظر.أى شائعات؟ النوع الذى يجعل رجل بالغ يحمر خجلا ماكجى

Gülümsemekten bahsetmişken, sanırım McGee bir şeyler buldu.
بالحديث عن الابتسام أعتقد أن ماكجى لديه شئ

Daha önce bunu sana söyleyen oldu mu bilmiyorum ama McGee, iş bu not panosu olaylarına geldi mi, sen dünyanın en yardımsever insanısın.
انا لا أعلم اذا قد أخبرك أحد بهذا من قبل ماكجى ولكنك أكثر شخص معاون عندما يتعلق الامر ب

Bu konuda konuşmak istemiyorum, McGee.
أنا لا أريد التحدث بشأن هذا ماكجى لا أستطيع

Sanırım, artık benim dedem değil. - Efendim, McGee.
اعتقد انه لا يمكنه ان يكون جدى الان أجل,ماكجى

McGee, Ducky onbaşıdan yeni doku örnekleri aldı.
ماكجى,داكى حصل على مسحات جديده من العريف البحرى

Ve eğer ben yetersizsem McGee, o halde, o halde neden çabalıyım ki?
واذا لم اكن كافيه ماكجى اذا لماذا احاول حتى؟ انتظرى آبى

Tam olarak söylemek gerekirse çiftlik kazasıydı, McGee.
كارول التى تعرج لقد كان حادث بسبب الزراعه ماكجى

- Bu masa hala boş mu, McGee? - Evet, efendim.
هل هذا المكتب ما زال مفتوح ,ماكجى أجل.يا سيدى

McGee, Er'in herhangi bir yara bakım eğitimi olmuş mu?
ماكجى هل العريف لديه أى تدريب فى الاعتناء بالاصابات؟