| MacGyver, o mikrofon sesle çalışıyor. Tek yapman gereken konuşmak. | Open Subtitles | ماكجيفر هذا الميكروفون يعمل الان |
| Onu çoktan denedik MacGyver. | Open Subtitles | حاولنا بالفعل ذلك، المخبر ماكجيفر |
| MacGyver ve takımı çıkış randevusunu kaçırdı, ve çağrılarımıza cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | ماكجيفر) و فرقته لم يبلغوا نقطة الخروج) إنهم لا يستجبون للأوامر |
| Çok kötü bir yalancısın, MacGyver. | Open Subtitles | أنت كذاب حقير، ماكجيفر. |
| Kipirda, MacGyver, kipirda, beni tutma. | Open Subtitles | (تحرك الآن يا (ماكجيفر تحرك لا تكن بطييء حسنا |
| hakikati bulmak asla kolay degildir, MacGyver. | Open Subtitles | فذلك هو البحث عن الحقيقة ولم يكن سهل أبدا (ماكجيفر) |
| MacGyver... | Open Subtitles | ماكجيفر) أهناك غرض) وراء هذه الأعمال البهلوانية؟ |
| - Profesör... MacGyver, "Hakikat feneri" o sandukanin içinde. | Open Subtitles | ماكجيفر) مصباح الحقيقة) موجود داخل السفينة |
| - Sen ve MacGyver Thera'da 5 sene evvel ortaligi yeterince karistirdiniz. | Open Subtitles | أنت و (ماكجيفر) كنتم السبب في العديد من المشاكل في (زيرا) منذ 5 سنوات |
| - Ben burada kalip, Atticus ve MacGyver ile çalismaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت أفضل أن أبقي هنا (وأعمل مع (أتيكس) و(ماكجيفر |
| Once sen ve MacGyver Thera'daki çalismalarimi engellediniz, simdi de torunumun beynini zehirlediniz! | Open Subtitles | (أولاً أنت و(ماكجيفر (تعرقلون عملي على (زيرا والآن أنت تفسد عقل حفيدتي |
| Size tesekkür borçluyum, Bay MacGyver. | Open Subtitles | وأنا أدين لك بالشكر (سيد (ماكجيفر (وأنت أيضا ، سيدة ( كارسون |
| Ha, Bay MacGyver, biz de sizi bekliyorduk. | Open Subtitles | (اه ، السيد (ماكجيفر لقد كنا متوقعين حضورك |
| MacGyver, bu atesi söndürmenin bir yolu olmali. | Open Subtitles | ماكجيفر) ، لابد وأن هناك وسيلة) لاخماد هذه النار |
| Yanacagiz MacGyver, acele et. | Open Subtitles | حسنا ، مهما يكن الذي يدور بعقل يا (ماكجيفر )أسرع |
| MacGyver, kızım Elise, 19 yaşında doktor adayı. | Open Subtitles | (ماكجيفر) ابنتي (إليز) مرشّحة للدكتوراة في سن 19. |
| MacGyver, Natalia Krimm, yakın bir aile dostumuz. | Open Subtitles | (ماكجيفر) ، (ناتاليا كرم) صديقة مقربة للعائلة. |
| MacGyver ve ben 70'li yılları dünyayı kurtarmak için beyin fırtınası yaparak geçirdik. | Open Subtitles | أنا و(ماكجيفر) قضينا فترة السبعينات نفكر بإبداع حلول لإنقاذ العالم. |
| Öyleyse onsuz gidemezsin, MacGyver. | Open Subtitles | حسناً، أنت لا يمكنك الدخول بدونه ، (ماكجيفر). |
| Şey, "yine olan" hayat hakkında konuşacaklarımız, MacGyver. | Open Subtitles | حسناً ، "ماذا الآن" إذا كنا سنتحدث قليلاً عن حياة (ماكجيفر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 