"ماكجيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• McGill

Sonrasında bazı siyahi fotoğrafçıları keşfettim. Bu güzel dagerreyotipi fotoğrafları yapan Agustus Washington gibi fotoğrafçıları. Bu fotoğraflar, 1840'lı ve 50'li yıllarda yaşayan, McGill ailesinin fotoğrafları.
ووجد واكتشفت مصورين سود مثل اوغسطس واشنطون، الذين صنعوا هذه الداجيريات الجميلة لعائلة ماكجيل في أوائل 1840 و1850.

McGill'de yüksek lisans yapmış ve gayet hoş bir kız.
حصلت على الماستر من جامعة ماكجيل وانها جيدة

Şüphe yok ki Bay McGill çok çalışıyor.
وهذا ما يؤكد أن السـيد ماكجيل حصل على العلامة بالدراسة والتعب الكبيرين

Hepinize ibret olsun çocuklar. Bay McGill.
وهذا مثال لمن يصبح مثل ماكجيل سـيد ماكجيل

Her zamanki gibi soruyu Bay McGill'e yöneltiyorum.
الآن سـنجعل الخبير ماكجيل ليخبرنا أين نجد ماركوس

Bay McGill o kadar mütevazi ki sizi utandırmamak için bilmiyormuş numarası yapıyor.
كما ترون هذا هو خجل السـيد ماكجيل انه يختلق الجهل لكيلا يحرج نفسـه أمامكم

Bilemiyorum... Sana ne oldu böyle McGill? Ama eğer seni düzeltmem gerekiyorsa sonuna kadar düzeltirim!
لا أدري ما الذي غيرك ماكجيل ، ولكن ان كان الضرب سـيعيدك الى ما كنت عليه ، فليكن ما تريد

- John McGill adına kayıt yok. - Benny McGill.
لا يوجد جون ماكجيل في الموقوفين بيني ماكجيل

Fakat Lynn McGill'i arayıp, yetkinin bizde olduğundan emin olmanız gerekiyor.
(ولكن لابد أن تتصل بـ(لين ماكجيل وتتأكد أن الأمر تحت سيطرتنا

McGill'de benden iki alt sınıftaydı.
كانت خلفي قبل بضع سنوات في جامعة ماكجيل

Yedinci sınıflar ikincisi; John McGill.
" مدينة جلاسـكو المملكة المتحدة سـنة 1972 " الطالب جون ماكجيل الثاني على مسـتوى الصف السـابع -

Senin için yeterince iyi değil miyiz dedim, Bay McGill? Öyle demek istemedim efendim. Sadece müdürle görüşmek istiyorum.
اتقصد أننا لسـنا بالمسـتوى المطلوب سـيد ماكجيل - لم أعني هذا ، ولكني اريد رؤية المدير -

- Benjamin McGill'le akrabalığın var mı?
هل لك صلة قرابة بالطالب بينجامين ماكجيل

İkinci %85 ile John McGill. - Evet!
الثاني على الصف جون ماكجيل بمجموع 85

Tüm bunlardan ne elde ettin McGill?
الى اين تريد الوصول بهذا يا ماكجيل

Benjamin McGill. Saat kaçta çıkacak?
بينجامين ماكجيل - كم له لم يأتي الى البيت -

John McGill kim? John McGill benim. Adımı soruyorsunuz sandım.
ومن هو جون ماكجيل - أنا، ظننتك تسـأل عن اسـمي -

Bu McGill. Ona dikkat et. - Bu onun son şansı.
هذا هو جون ماكجيل الذي تحدثت معك بشـأنه ، راقبه بشـده هذه فرصته الاخيرة - حسـنا كما تريد -

(Gülüşmeler) Bir arkadaşım, bir meslektaşım, McGill Üniversitesinden Dr. Hans Larsson atavizmleri arıyor.
(ضحك) زميل لي .. صديق اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي

McGill, sen kanala geç...
ماكجيل خذ حوض الماء