"ماكراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurnaz

İster inan ister inanma ama bu onun kurnaz haliydi.
تصدقي هذا أو لا , هذا كان ماكراً بالنسبه له

Tabii eğer kadınmış gibi gösteren kurnaz bir adam değilse. - Sence öyle mi?
-إلاّ إن كان رجلاً ماكراً يتظاهر بانه امرأة

Adamın kurnaz olduğunu söylemiştik.
لا تقل أبداً أنْ الرجل لم يكن ماكراً

kurnaz ve şaşırtıcı ol... böylece halkın hiçbir zaman yok edilemez.
"كُن ماكراً وواسع الحيلة"... "ولن تفنى بنو جلدتك أبداً"

kurnaz ve şaşırtıcı ol... böylece halkın hiçbir zaman yok edilemez.
"كُن ماكراً"... ولن تفنى بنو جلدتك أبداً"..."

İnsanların eski eşyaları ne kadar çok almak istediklerine şaşırırsınız. Tamam, Kobald'ların kurnaz olduğunu biliyorum.
ستتفاجأ بالاشياء القديمة ,التي تقود البشر الى شرائها حسناً , أعرف أن (كوبولد) ماكراً

Prens kurnaz ve kaypak herifin teki.
الأمير ماكراً,ورجل متزعزع

- Benim de kurnaz bir hançerim var.
-حسنٌ، لديّ خنجراً ماكراً .

Bu biraz kurnaz.
أنه ماكراً

- Seni kurnaz.
ماكراً