| Eğer terk edersem, Maksim'i bir daha asla göremeyeceğime yemin etti ve her zaman sözünü tutmuştur. | Open Subtitles | لقد أقسم بألا أرى (ماكسم) ثانية إن هجرته يومًا ولطالما كان عند وعوده |
| Eğer kalsaydım eninde sonunda beni öldürebilirdi ama Maksim'e hiç elini kaldırmamıştır. | Open Subtitles | لو بقيت لقتلني في نهاية المطاف لكنه لا يرفع يده على (ماكسم) أبدًا |
| Maksim'in korumaları kapının dışındaydılar. | Open Subtitles | كان الحراس الشخصيون لـ(ماكسم) بالخارج حذو الباب |
| Maksim geri adım atmak istedi ve Paul buna devam edip bitirmesi için onunla konuştu. | Open Subtitles | أراد (ماكسم) التراجع لكن (بول) أقنعه بالمضي قدمًا؟ |
| Sana bir sorum var... eğer ben şişmansam, neden Maxim Dergisi'ne çıktım? | Open Subtitles | دعيني اسألك .. اذا كنت بدينة لماذا اذا انا على صورة غلاف مجلة ماكسم ؟ |
| Azimoff ve Maksim'in cep telefonları üzerlerinde değil. | Open Subtitles | لا توجد هواتف نقالة بحوزة (آزيموف) و (ماكسم) يبدو أنهما جُرِّدا من المعلومات |
| Maksim Azimoff'un üzerine geldiğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكدة من أن (ماكسم آزيموف) سدد سلاحه إليك؟ |
| Pekâlâ, balistik ve barut yanıkları gösteriyor ki Maksim babasını öldürmüş, iyi ama neden? | Open Subtitles | ورد في تقارير المقذوفات و الحروق أن (ماكسم) قتل والده لكن لماذا؟ |
| Oğlan, yani Maksim, kendi isteğiyle mi gelecek? | Open Subtitles | هل هذا الفتى (ماكسم) سيأتي برغبته؟ |
| Hayır, Michael değil. Maksim. | Open Subtitles | كلا،لا اقصد (مايكل) بل (ماكسم) |
| Maksim ve Azimoff'un cep telefonları sende, değil mi? | Open Subtitles | -لديكِ هاتفا (ماكسم) و (آزيموف)، صحيح؟ |
| - Maksim'in annesi öldü. | Open Subtitles | أم ماكسم ماتت |
| Bilmiyorum, Maksim. | Open Subtitles | لا أدري يا (ماكسم) |
| Hayır. Ben Maksim. | Open Subtitles | "كلا، أنا (ماكسم)" |
| - Maksim, gitmek zorundayız. | Open Subtitles | (ماكسم)، علينا الذهاب |
| Maxim Dergisi tarihinde ilk kez bir yerel güzele yer ayırdı... ve o güzel de benim. | Open Subtitles | ماذا ؟ لأول مرة .. (ماكسم) نشرت صور الفتاة الاكثر اثارة بالبلدة ... على الغلاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 