عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكسيموس ديسموس ميرديس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maximus Decimus Meridius
| Adım Maximus Decimus Meridius... kuzey ordularının başkomutanı... | Open Subtitles | اسمي هو (ماكسيموس ديسموس ميرديس)، قائد جيوش الشمال، وجنرال فيالق الأمبرطوريه |
| Adım Maximus Decimus Meridius... kuzey ordularının başkomutanı... | Open Subtitles | اسمي هو (ماكسيموس ديسموس ميرديس)، قائد جيوش الشمال، وجنرال فيالق الأمبرطوريه |