| Her zamanki trafik çevirmesi onu kaçıranlar durmadı, LAPD peşlerine düştü McGuire çapraz ateşte kaldı. | Open Subtitles | فان تجاوزت روتين إيقاف حركة المرور تتبعتهم شرطة لوس انجلس ماكغواير حوصر في مرمى النيران |
| Az önce son dört günde McGuire'ın laptop'ına gönderilen şifreli dört e-postayı açtık. | Open Subtitles | تمكنا من فتح أربع رسائل بريد الكتروني مشفرة أرسل الى محمول ماكغواير على مدى أربعة ايام |
| Uyuşturucu tacirleri McGuire'ın uydu erişimi olduğunu nereden biliyordu? | Open Subtitles | ماذا عملت عصابة المخدرات كارتل في ايجاد ماكغواير حتى عبر الاقمار الصناعية |
| Meksikalı uyuşturucu tacirleri McGuire'ı uydularımıza girmesi için zorladı. | Open Subtitles | أجبر ماكغواير تاجر المخدرات المكسيكي كارتل للوصول الى أحد الأقمار الصناعية |
| Arman, Mark McQuaire için çalışıyordu. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن (أرمون) يعمل مع (مايك ماكغواير) |
| Sanırım biraz daha sola doğru gitmem gerekiyor. Biraz daha sola! Haydi, Quagmire altı yıl boyunca donanma pilotluğu yapmış adamsın. | Open Subtitles | اوه أنا أسف هيا ماكغواير لقد كنت طاير لستة أعوام |
| Bir kardeşi var. Helen McGuire. | Open Subtitles | لديه واحده أخت , هيلين ماكغواير |
| Muhtemelen McGuire'a GPS vermiştir. | Open Subtitles | ربما أعطى ماكغواير جهاز تحديد المواقع |
| CTU'dan McGuire hava üssüne gitmen için bir helikopter ayarladım. | Open Subtitles | "لقد رتبت مروحية لتقلك من "الوحدة إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية |
| CTU'dan McGuire hava üssüne gitmen için bir helikopter ayarladım. | Open Subtitles | "لقد رتبت مروحية لتقلك من "الوحدة إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية |
| Şerif Beth McGuire. | Open Subtitles | " عمدة " بيث ماكغواير " نيك ستوكس " |
| Kensi, McGuire'ın kardeşi. | Open Subtitles | كينسي, اخت ماكغواير |
| Sam, benim. Helen McGuire'la birlikteyim. | Open Subtitles | يا سام انا مع هلين ماكغواير |
| McGuire'ın Etna üzerindeki yeni çalışması gösteriyor ki deniz seviyelerinde ne kadar çok artış veya azalış olursa volkanlar o kadar daha şiddetli patlamaya yatkın oluyorlar. | Open Subtitles | أظهرت دراسات (ماكغواير) الجديدة على بركان (إتنا) |
| Delege grubu McGuire hava kuvvetleri üssüne gidiyorlar. | Open Subtitles | وفدنا يستعد للتوجه إلى قاعدة (فورت ماكغواير) الجوية |
| Hassan'ın McGuire Havaüssü'ne olan tahliyesinin başında olmamı istiyor. | Open Subtitles | تريد مني الإشراف على إخلاء (حسان) إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية |
| Başkan Taylor, McGuire Havaüssü'ne olan tahliyenizi benim yönetmemi istedi. | Open Subtitles | الرئيسة (تايلور) أرادت مني الإشراف على إخلائك أنت وعائلتك إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية |
| Oradan McGuire'e yarım saat içinde konvoy eşliğinde gideceğiz. | Open Subtitles | من هناك، الرحلة إلى (ماكغواير) بالقافلة تستغرق أقل من ثلاثين دقيقة |
| İyi kız Janice. Mark McQuaire. | Open Subtitles | أحسنت يا (جانيس) إنه (مايك ماكغواير) |
| Quagmire, ortalığı kasıp kavuruyoruz! | Open Subtitles | ولكن ماكغواير نحن مشتعلان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 