عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكندريك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
McKendrick
| Bu kadar yeter Bay McKendrick. Size sakinleştirici yapmamıza neden olmayın. | Open Subtitles | هذا كاف يا سيد ماكندريك لا تدعنا نخدرك مرة اخرة |
| Üçüncü sırada McKendrick. Al bakalım. İkinci; | Open Subtitles | هدية صغيرة للاول والثاني والثالث على الصف ماكندريك الثالث تفضل ... |
| Bir şey mi dediniz Bay McKendrick? | Open Subtitles | كنت تقول شيئا سيد ماكندريك |
| Maalesef benim hatam Bayan McKendrick. | Open Subtitles | أخشى أنها غلطتي سيدة (ماكندريك) |