| Uzun bir gece olacaktı. Mackenzie malikanesinde dördümüz. Şunu dinle. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم |
| Mackenzie aynısını sizden istese siz de yapardınız öyle değil mi? | Open Subtitles | لو أن عشيرة ماكنزي طلبت منك فعل هذا ألم تكن لتفعل؟ |
| Çok haklısın George. Mackenzie olduğu sürece bütün isimler olur. | Open Subtitles | أنت على حق تماما، جورج أي شيء على ما يرام ما دام يتناسب مع ماكنزي |
| Bu yükten kurtulduğuma sevindim. Bırakın McKenzie onlarla ilgilensin. | Open Subtitles | سيسرني التخلّص من هذا الحمل دع ماكنزي يعتني بهم |
| Dr. McKenzie dedi ki bu size ne olduğunu kesin olarak hatırlamanıza yardım edecek. Eğer dinlerseniz. | Open Subtitles | د ماكنزي يقول انها قد تساعدك لتذكر ماحصل بدقة |
| Benim adım Will Mackenzie, devlet okulundaki ilk yılım başarısız olarak nitelenmişti. | Open Subtitles | اسمي ويل ماكنزي و كان عامي الدراسي الأول في التعليم الحكومي ناجح بشكل مطلق |
| Mackenzie kardeşlerin hepsi Dr. Breeland'e geçti. - Hoşçakal. | Open Subtitles | كُلّ عائلة ماكنزي عادوا إلى الدّكتورِ بريلاند |
| Hayır benim Mackenzie'lerim. | Open Subtitles | عائلة ماكنزي الخاصة بي؟ أوه، لا، عائلة ماكنزي كانوا لي منذ البداية |
| Mackenzie'yi ikna eden o makaleyi şansa bırakamam. | Open Subtitles | لا يمكنني المخاطرة بالمقال الذي جذب لنا ماكنزي |
| İlk yaz stajımı Mackenzie sağlamıştı bana. | Open Subtitles | ماكنزي هي من قامت بتدريبي في أول عمل صيفي لي. |
| Atlanta'da bir yıl boyunca, Mackenzie beni yanında götürene değin. | Open Subtitles | لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج. |
| Mackenzie birini diğerine kurban etmek zorunda olmadığımı düşünüyor. | Open Subtitles | ماكنزي تظن أنه لايتوجب علي التضحية بشيء مقابل آخر. |
| Mackenzie izleyici eğilimlerini tahminde uzmandır. | Open Subtitles | حسنًا,إن ماكنزي خبيرة في توقع ميول المشاهدين. |
| Sonuç olarak Mackenzie McHale'in Akşam Haberleri yapım yönetmeni olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لـ أخبار المساءحسنًا الحقيقة أن ماكنزي هي المنتجة المنفذة |
| Gary, gündüz bölümünde çalışan arkadaşlarına Mackenzie'nin değerleriyle ilgili soruları olursa bana gelmelerini söyle. | Open Subtitles | جاري,لماذا لاتبلغ أصدقائك في برنامج أخبار اليوم بأنه إن كان لديهم أي سؤال عن أخلاقيات ماكنزي,عليهم القدوم لرؤيتي. |
| "Mackenzie balo kraliçesi listesinde.. | Open Subtitles | ماكنزي ضمن المرشحات القليلات كملكة حفل التخرج |
| McKenzie'yle birlikte ana panel de bitti. | Open Subtitles | البطاقة الإلكترونية الرئيسية فسدت ماكنزي. |
| Üzgünüm. Wiley, Andre McKenzie nasıldı? Sınavı geçti mi? | Open Subtitles | ويلي انت من أختبر ابن ماكنزي في القيادة ؟ |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa Bayan McKenzie'ye bildirin. | Open Subtitles | أنتم بالطبع ستعلمون السيدة ماكنزي إذا أحتجتم لآي شيء |
| İradem dışı şeyler olsa da yürüteceğim McKenzie ve Will gibi Göçmenlik bölümünde yaptığım gibi. | Open Subtitles | وستنجح بسبب ثقتي المطلقة بإرادتي, مثل إرادة ماكنزي مع ويل ومثلما جعلت مشهد الهجرة ناجحًا. |
| John McKenzie, ABC News, New York. | Open Subtitles | جون ماكنزي من محطة أي بي سي للأخبار نيويورك |
| MacKenzieler için kira topladığımız zamanki gibi ama burada kiracı ödemek için gelir. | Open Subtitles | أنه كما جمع الايجارات عند عشيرة ماكنزي ولكن هنا,المؤجرين يأتون لنا للدفع وبالطبع سنكون بحاجة ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 