عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكوليف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
McAuliffe
| General McAuliffe bütün tümene bir mesaj gönderdi. Belki siz de duymak istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | الجنرال "ماكوليف" ارسل رسالة و اظن انكم تريدون سماعها |
| General McAuliffe hepimize mutlu noeller diliyor. | Open Subtitles | جنرال "ماكوليف" يتمني لكم عيد ميلاد سعيد |
| General McAuliffe'i hepiniz tanıyorsunuz. | Open Subtitles | -جنرال "ماكوليف" قائد الفرقة |