عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكياجك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
makyajını
-
Makyajın
| Git bir ayna bul da makyajını tamamla. | Open Subtitles | اذهبي واعثري على مرآة وأنهي ماكياجك |
| makyajını yatakta yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك وضع ماكياجك في السرير |
| - Senin makyajını yapmıştım. | Open Subtitles | -عندما قمت بعمل ماكياجك |
| Çünkü saçların ıslanır ve Makyajın akar. | Open Subtitles | لأن شعركِ سيبتل و سيفسد ماكياجك |
| - Evet. Makyajın gerçekten işe yaramış. | Open Subtitles | آجل , ماكياجك يؤدي عمله حقاً |
| Makyajın, gözlerin, görünüşün.. | Open Subtitles | ماكياجك, عيناك, زيك... |